[06.23][天使动漫新闻组] FAVORITE ADV游戏新作《多彩的光芒》情报更新~ eufonius 演唱OP放送~

校园 异世界 魔法 恋爱 由司田カズヒロ/なつめえり/ＧＴ三位画家原画，漆原雪人负责脚本编剧 ，FAVORITE制作的ADV游戏新作日前更新相关情报，作品主题曲亦公开，主题曲将由eufonius负责担任。作品预计将在7月27日开始发售，售价为8190日元

世界终结，而我，看见了新的梦想
.......二阶堂真红
那个我最在意，最在意的她
在新的世界，那个小小的公寓房间里，两个人，就这样开始了一起的生活
你中有我的恋情，对实现愿望的希冀.....还有，那一份执子之手

或许，这就是幸福吧


因缺乏经验而时常慌张
也因无法传递的思念而时常阴郁
为什么总是不能理解自己的所思所想......
也或许因此而感到失落。
然而正因为如此，两个人才更加、更加在意着对方...

最珍视的他们
比任何人都更在意着的你，还有那一直期待着的，你的笑颜


我相信
这样的时光，这样的世界
会一直持续下去
这，也正是我所承诺的
因为我，再也不会放开你的手


真希望，能再一次与你，两个人一起，仰望天空
没能告诉你的，是我全部的心声 ——“请一定永远幸福。”

二阶堂真红
最初教授了悠马“使用半透明的魔法”的特别力量
然而现在已经是普通的人类，也已经不能再让悠马使用魔法
是那种不太喜欢把感情都表露在外的类型
与看上去年幼的外表相反，性格超然沉稳，所以，对事物的态度上也常常表现的乐观豁达
在悠马的面前，是爱笑的她，并且感情也有着丰富的一面

观波加奈
送上家门的女仆
缺乏一般的常识，亦不懂世故
虽然基本回复了曾经因某件事而丧失的记忆
但仍然未能实现回想起自己的名字的愿望
不擅长的料理，不过在一点点的不断进步
十分喜欢悠马，非常喜欢，如果能与喜欢的悠马一起出去的话，去哪里都行！

如月澪
青梅竹马
擅长料理，家务全部都处理得无懈可击
然而却因为异世界的束缚
使得身体轮廓呈现出一种不可思议的“不稳定半透明”状
即使如此，对能与悠马相遇的事情，仍然感到无比幸福

敷岛镜
有点自闭，且对哥哥产生特殊感情的女兄控一只
虽然自己也想从恋兄的情感漩涡中脱离出来
但是，果然，还真是有点难了
虽说是个慢性子，也有着天然的一面
但是发起脾气来却也相当厉害
过着与世俗格格不入的生活——从早到晚都是玩游戏看动画，惰性十足
不常晒太阳的缘故是的肤色很白
过着日夜颠倒的生活，任何时候都能睡觉

东峰つかさ
学生宿舍的新人
最初，是通过学生宿舍的地下室从异世界而来的少女
性格率真，好强，下决心之后就会一根筋走到底
虽然一直很想叫心中喜欢的他为“悠马桑”
但是，果然，实在是太害羞了
一直纠结与欧尼酱的称呼上而不能自拔

二阶堂蓝
二阶堂真红的双胞胎妹妹
如果看到有别的孩子需要帮助便不会放着不管
一直都满脸笑容，要说有什么特技的话，便是保持着让人人都露出笑颜的信念
看似娇小的身体的，却拥有着与之不相称的惊人的活力
如果看见哭泣的孩纸的话，哪怕是他在世界的尽头，也要立刻飞奔过去
对于青梅竹马的悠马，大喜欢


翻译：天使酱、焦菌
编辑：焦菌
转载请注明天使动漫新闻组，谢谢合作。




联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

完全汉化就神作了！！
被体验版坑过的路过

围观一下成品，咱的翻译果然错了不少（惭愧...）

虾米想问下翻译SAMA
游戏的全CG都出来了
为什么发售还是在七月呢？
虾米只玩过体验版，所以不是太清楚这方面的事情
能否请翻译SAMA给虾米科普下

男主人气很高啊！

期待这个OP

多亏了你的提问，才发现名字手滑翻错了，万分抱歉。
游戏名字应该是多彩的光芒。另外，CG出来也不代表游戏已经完成的说。

名字啥子的从来木有介意过~

看来真相这东西是有缘自会相见的~

还有，无耻的球下
下次若能相见，请最好不要给虾米加天然~
如果能减天然自是最好的

嗯，好的，又是一只腹黑流么...