原新闻地址:『ゆるキャン△』レトルトカレー新作「豚足入りおもろ風カレー」!
制作:天使动漫新闻组
记者:Ermunterung
翻译/润色:秋禾
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
译者评论:这种周边还是吃了比较好,别贡着浪费了,想到以前的LL周边方便面,过期一年的还硬吃完了...<strike> 然后洗干净当笔筒了贡起来了</strike>
『摇曳露营△』袋装速食咖喱新产品「猪蹄おもろ风味咖喱」!
あすなろ舎将于10月22日(周五)起在あすなろ舎官方网店等,发售人气电视动画『 摇曳露营△SEASON2』的新商品「 猪蹄おもろ风味咖喱」
TV动画『 摇曳露营△』是根据あfろ的同名漫画改编的动画。这是一部描绘高中女生户外活动的作品。美味的饭,如画的自然景致,绝佳的场所。“摇曳露营△”描绘了这种随意的日常生活和非凡生活的积累,凭此俘获了很多人的心,使其为之着迷。
而这次在『 摇曳露营△SEASON2』第4话登场的「 岩田名产おもろ咖喱」以「 猪蹄おもろ风味咖喱」的形式登场!主人公 志摩凛元旦在静冈县岩田市露营的时候,为了由于光是在打工而哪里都去不了的 大垣千明,买来了「 岩田名产おもろ咖喱」作为岩田特产送给了她。
本商品是以炖猪蹄为原料,展现「 岩田名产おもろ咖喱」风味的袋装速食咖喱。「おもろ」是岩田市的当地菜肴,指用糖和酱油咸甜风味地炖猪蹄这种岩田市的地方菜,使用「おもろ」制作而成的咖喱被称为「 おもろ咖喱」。
在动画中,虽然 大垣千明是为了在家吃才带回家,但实际上在家里或是在露营营地里品尝这种咖喱会是什么样的呢?无论是在家看动漫的同时品尝咖喱,还是在独自露营时制作咖喱同在动漫世界一样沉浸其中,都是一款十分合适的产品。
>>>包装有两种!查看产品设计和印象图(照片6张)
(C)あfろ・芳文社/野外活動委員会
相关网站:twitter 『ゆるキャン△』シリーズ公式官方网站 ゆるキャン△
联合早报中文网声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |