以下为山口老师在TWITTER上的原话
「即将在8月住院接受一个大手术。我所罹患的病症竟然还有手术可以治疗，这简直是在美少女游戏的故事中才会发生的奇蹟。绝对要延续下去啊、我的性命！」
八月にたぶん、ちょっと大きいシリツします。でもね、この病気でシリツできるってすげえラッキーなの。手術できるだけで奇跡に近いの。まるでエロゲのシナリオのような奇跡が。つながれ。おれの命。
「本来预定在8月发行的最新一集小说，恐怕要跳票了。真是非常抱歉！……各位最快至少也要再等两个月（大概在10月份）……我要是不接受手术开刀，搞不好今年夏天就是我人生中的最后一个夏日…..所以，请大家忍耐一下吧！可恶、我一定要活下去啊！！！」
そんなわけでね、八月刊行予定のゼロの使い魔たぶん、間に合いません。ごめんなさい。おれがいうのもなんだが、最低で二ヶ月は遅れます。おめえキャンプとかしてんじゃねーよって話ですが、シリツできなかったら、最後の夏かもしれんかったの。だから堪忍な！ 畜生生きるぞ。死んでたまるか。
希望大家可以去推特给老师加油，零之使魔带给我们了欢笑和感动，相信每个看过零之使魔的童鞋都不会忘记山口老师的努力，零之使魔自小说发行以来，就迎来了不小的人气，再加上后来的动画化三季，更是让零之使魔的名气有了一个新的高度，在小说里我们可以看到老师为我们读者准备的细腻的人物描写与场景描写，我们甚至可以从小说中找到与现实的联系。女主角那种傲娇不服输的性格，以及极强的自尊心与责任感，有时也爱乱为别人操心，甚至有时为了别人的幸福宁愿舍弃自己的幸福。我们能看到这样一位女主角的设定，其功劳都是来源于老师的写作！希望老师加油！我们粉丝等着你回来！
推特：https://twitter.com/#!/hexagonzero
翻译转自：http://ccsx.wordpress.com/2011/07/09/noboru-yamaguchi-fight/
转载请注明出处，谢谢合作~
编辑：团子
翻译转自别处
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
回复