[07.12][转载新闻] 小岛发推解释导剪版含义 表示不喜欢《死亡搁浅》“导剪”标题

https://www.3dmgame.com/news/202107/3818777.html

如果小岛秀夫去当电影导演的话，不知道会是怎么样的导演。

---

今日（7月12日）小岛秀夫发推谈论关于马上要发售的《死亡搁浅导剪版》，并称自己不喜欢导剪版这标题，《死亡搁浅导剪版》将于9月24日登陆PS5平台，游戏支持简体中文。

他在推特中解释道：“导演剪辑在电影行业中是指对缩短版的附加剪辑，缩短版的发布要么是因为导演无权剪辑而勉强发布，要么是因为必须缩短影片时间。而在游戏中，并不是要删减什么而是要添加原本就有的什么。在我看来，我不喜欢叫这为‘导演剪辑’而更愿意叫这为‘导演添加’。”

粉丝们在评论区也纷纷为取名献策，有人表示可以参照《合金装备5》的终极体验版，也有人表示可以像《银翼杀手》取名为最终剪辑版。

联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！