[03.09][原创新闻]水濑祈和木村昴对真人电影「猫和老鼠」的热情畅谈

原新闻链接：https://news.yahoo.co.jp/article ... 305103f05d0cba85d6e
制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译/润色：飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）

---

飞机的碎碎念：虽然是大部分人都知道的系列，但想必已经有不少人在影院里看过成片了，而且成片的效果依旧不如大家所预想的那样吧（老实说，很多动画与真人结合的电影真的很容易失败），而且就像大IP改编电影的其他问题，主角从来不是设定成这些IP的核心人物，而是不知道从哪里冒出来的人类（像这部就是女主角戏份比较多），最后这些IP中的经典角色都只是作为剧情的工具人出现，只能说既然如此的话，还不如直接拍成动画，这样至少这一猫一鼠的组合还能有更多的出场机会

---

<font color="RoyalBlue">根据80年前的「猫和老鼠」系列改编的真人电影「猫和老鼠」的配音演员水濑祈和木村昴发布了一段特别的解说视频，他们在视频中热情地解说了他们在吹替该影片时所融入的感情。

各位可点击该链接查看YouTube视频：[视频]水濑祈和木村昴特别短篇旁白

映画『トムとジェリー』（3月19日公開） （C）2020 Warner Bros. All Rights Reserved.（オリコン）
这段视频一开始，他们两个人就说起了自己有多喜欢「猫和老鼠」，而且对「猫和老鼠」被拍成了真人电影这件事有多高兴。 本片由曾参与过「神奇四侠」系列等好莱坞大片的导演蒂姆·斯托瑞（Timothy Kevin Story）执导，对这部所有的动物角色是动画制作，其余都是真人表演的电影，水濑评价说：“这部作品采用了我从未见过的制作方式，所以我对此非常期待！”木村也兴奋着说：&quot;简直就像动画走出来一般栩栩如生！&quot;。

木村充满干劲地表示：“（在吹替时）我不只是抱着期待的心情哦!在这部电影里，我们同样还是酒店的工作人员! “随后，由科洛·格雷丝·莫瑞兹（Chloë Grace Moretz）饰演、水濑祈配音的酒店新员工凯拉和迈克尔·佩纳（Michael Anthony Peña）饰演、木村配音的她的老板泰伦斯一一亮相。

汤姆和杰瑞来到了凯拉和泰伦斯工作的酒店，把酒店举办的婚宴派对搞得一团糟。 就连作为「猫和老鼠」忠实粉丝的木村也忍不住感叹&quot;婚礼简直是一团糟&quot;、&quot;互相仇恨，连对方的脸都不想看到，但却依旧穷追不舍！&quot;等热辣地说唱词。

看到凯拉郁郁寡欢的状态，一直在互相较劲的一猫一鼠决定联手，让酒店举行一个比这更好的婚礼!？水濑的旁白评论道：“为了他人拼尽全力的样子，真是让人非常感动!&quot;视频中还有一段汤姆和杰瑞在一起如损友般地打闹的片段!　总是吵架拌嘴的一猫一鼠能否联手举办一场最棒的婚宴呢？
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

像空中大灌篮那样的作品始终还是少数啊