原新闻来源：https://www.famitsu.com/news/202010/26208328.html
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
飞机的碎碎念：我是在李依李的推特上找到的这个视频，话说不知道有没有人注意到，其实李依李很早的声线就有这种中气十足的感觉。看了几秒就闻到一股熟悉的味道www，话说上田无双这隔壁棚还有「安达与岛村」，最近是要接多少百合向www。仅仅两分钟的视频，我觉得就可以拓展出整个故事了，完全可以翻拍成电影/动画，音乐和画面都相当出色（音乐就很有「四月」的那个味道），希望这样的视频能被更多人看到。
<font color="RoyalBlue">日本美容业协会制作的动画视频『致今后十年的我』于今天（2020年10月26日）在YouTube上发布。视频熟肉在这里：
『致今后十年的我』是为了向高中或职业学校毕业后思索自己未来的人传达美容师职业的魅力而设计的。
故事讲述的是缺乏自信的高中女生咲和好友海透露了自己的模特梦，为了支持她，她选择了美容事业。 10年后，咲实现了自己的梦想，并向一直支持自己的海表白。
咲和海由人气声优上田丽奈和高桥李依扮演。
她们是同一个事务所的同事，也是好朋友，但她们合作的机会不多。 他们还做了一档广播节目『工作时见不到面所以开始做广播了』。
众人期待已久的合作作品『致今后十年的我』。 上田小姐和高桥小姐的粉丝一定要去看看。
人物介绍
咲（图右）
声优：上田丽奈
她虽然有些害羞，但却非常善良，哪怕是再小的事情，她也会觉察到。在羡慕海的梦想的同时，她想支持海，所以成为了一名美容师。
海（图左）
声优：高桥由依。
她性格活泼，精力充沛。 咲因为有些大大咧咧，所以经常海经常在生活中给她很多帮助。 她追逐着自己的梦想，出国做模特，不怕困难。
出演声优
为咲配音的上田丽奈
富山县出身，81Produce所属。 主要作品有「鬼灭之刃」栗花落香奈乎、「魔法水果篮」草摩杞纱、「THE iDOLM@STER MILLION LIVE! 」高坂海美。 她也是Lantis厂牌下的活跃艺人。
为海配音的高桥由依
埼玉县出身，81Produce所属。。 主要作品有「Re：从零开始的异世界生活」爱蜜莉雅、「隐瞒之事」后藤姬、「租借女友」樱泽墨等。 她也是EVIL LINE RECORDS旗下的组合 "EARPHONES “成员之一。
作品情报
- 标题：『十年分の私へ』YouTubeのFLAT STUDIO公式チャンネルにて配信中
Staff：
- 監督・脚本・キャラクターデザイン・演出・総作画監督・美術監督・動画検査・編集：loundra
- 音楽：小瀬村晶
- アニメーション制作：FLAT STUDIO制作協力：一般社団法人 日本エステティック業協会
声优：
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
