制作:天使动漫新闻组
记者:RINO
翻译:RINO
润色:RINO
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)
<hr/> 这次前篇内容比较简短,估计主要内容都在后篇。同时祝户松遥生日快乐!~
<hr/> 《Re:从零开始的异世界生活》2nd season后半季系列访谈 福尔图娜役·户松遥前篇【第五弹】 | 深爱着爱蜜莉雅的福尔图娜非常重视那句台词的表达方式。
《RE:从零开始的异世界生活》第二季后半部分目前好评放送中!第五弹邀请到的是第一次在本系列访谈中登场的福尔图娜役·户松遥小姐。同样是分为前后篇发布,本次前篇涉及的内容有:对自己饰演的福尔图娜这个角色的印象、配音时注意到的事情以及对前一话(42话“记忆的旅途”)的感想。
<hr/> 自己身边有很多《RE:0》的粉丝!从staff那里得到的建议是“重视‘すごーく’这种说话习惯” <hr/> ——对于《RE:0》这部作品的印象如何? 福尔图娜役·户松遥(以下简称,户松):这部作品在我参演之前就已经是大热的IP了,自己身边也有很多《RE:0》的粉丝存在! ——主角486的“死亡回归”是这部作品的特点之一,关于这一点您怎么看? 户松:我倒是有过“如果自己在现实生活中能使用这种能力的话,会如何去使用、如何去改变命运...”之类的想法。(笑)这种能力的使用方法因人而异吧。 ——因为福尔图娜直到第二季后半部分的第39话(“STRAIGHT BET”)才首次登场,是一个中途插入的角色。因此有没有从监督、staff或其他声优那里得到说明或者建议? 户松:这个角色让爱蜜莉雅养成“すごーく(翻译感觉就变味了,下同)”的说话习惯,所以要求我特别重视“すごーく”这种说话习惯。
<hr/> 深爱着爱蜜莉雅的福尔图娜、让身为演员的我再次获得成长的一个角色。 <hr/> ——想听听您对福尔图娜这个角色的评价。 户松:虽然福尔图娜有时会展现出严厉的一面,但这一切都是深爱着爱蜜莉雅的表现。不仅是那份严厉,之后替爱蜜莉雅圆场、紧抱着爱蜜莉雅对她说“愛してる”等行为都是常有的事,让大家切实感受到了她对爱蜜莉雅的珍视。 ——印象中,福尔图娜作为爱蜜莉雅的母亲是一个温柔体贴的人。饰演这个角色的时候有需要特别注意的地方吗? 户松:在我目前为止的声优经历中,其实并没有多少扮演母亲这个角色的经验。但她在作品中是个非常重要的角色,因此最初我还是挺紧张的。不过从演员角度上来说,这是个让我获得了成长的角色。因为在剧情中要说很多次“すごーく”和“愛してる”,所以我特别重视这两个词的表现。
<hr/> 对第42话的感想是“爱蜜莉雅天真无邪的样子太可爱了”。和裘斯之间的对话也让人印象深刻。 <hr/> ——再谈谈对爱蜜莉雅这个角色的印象吧。 户松:因为福尔图娜主要是和幼年的爱蜜莉雅打交道,所以我就谈谈对幼年爱蜜莉雅的印象,个人感觉“她天真无邪的样子实在是太可爱了!”。不过这份天真和旺盛的好奇心在亲人看来却可能让人操心的部分。(笑) ——那么对“在爱蜜莉雅的试炼中描述了幼年爱蜜莉雅和福尔图娜等人物”的第42话的感想,以及其中印象深刻的场景是? 户松:和爱蜜莉雅相关的部分就不提了,我个人对“幼年爱蜜莉雅与裘斯对话”的部分还留有很深的印象。也包含了这是过去经历的原因在内,我想应该有很多抱着复杂的心情来看这一段剧情的观众,幼年爱蜜莉雅面对裘斯时所展现的表情和之前展现给爱蜜莉雅的表情完全不同,这份反差非常值得回味。 【后篇待续】
<hr/> 点击此处原文链接
联合早报中文网声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |