[12.12][原创新闻]动画粉丝们所选出的“2020年「今年的汉字」”是? 第3名是「咒」,第2名是「炎」,第1名是…

发表于:12 小时前 4
消息来源:https://animeanime.jp/article/2020/12/12/58202.html

制作:天使动漫新闻组
记者/翻译/润色:yinlianxue
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)


其实我很想说,看到的这些问卷调查和排名参与人数都太少了,只能随便看看,当不得真….
还有我搞不懂这网站为什么要把排行榜分成前10和全体,不累么...



アニメ!アニメ!(注释:AnimeAnime.jp)以「动画粉丝们所选出的2020年『今年的汉字』是?」为题举行了每年惯例的读者问卷调查,现于此公布调查结果。


1.jpeg



2020年也只剩下一个月左右的时间了。

每年12月在京都清水寺发表的「今年的汉字」,作为年末的惯例活动,进行得十分热闹。去年的汉字由于新年号决定为令和而成成了「令」。今年又会有什么样的汉字被选出呢?

于是效仿该活动,アニメ!アニメ!也以「动画粉丝们所选出的2020年『今年的汉字』是?」为题举行了每年惯例的读者问卷调查。在11月25日至12月2日的问卷调查期间,总计收到了来自212人的回答。

男女比例分别是男性约为35%,女性约为65%,其中女性居多。从年龄层来看,19岁的以下约占40%,20多岁的约占25%,参与者以年轻人为主。



■「鬼」连续2年成为今年的汉字!


第1名

第1名是「鬼」。其支持率约为15%,继2019年后同一个汉字再一次被选中。


2.jpeg

『鬼灭之刃』第3弹・新主视觉图(C)吾峠呼世晴/集英社・Aniplex・ufotable


「鬼」被选中的理由当然是『鬼灭之刃』。「因为『鬼灭之刃』的剧场版公开之后爆红了」或者「因为『鬼灭之刃』旋风实在是太惊人了!」,我们收到了许多这种类型的评论。

从去年开始鬼灭就已经是很有人气的作品了,在今年10月更是公开了『剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇』,瞬间成为大热门电影,截止到目前票房收入已经达到288亿日元。这是达成日本历代票房收入第2位的壮举,它什么时候会刷新记录这一问题也备受瞩目。


第2名

第2名是「炎」。其支持率约为13%。


3.jpeg

LiSA 17th单曲「炎」(期间生产限定盘封面)(C)吾峠呼世晴/集英社・Aniplex・ufotable


「炎」也和首位一样,是由于与『鬼灭之刃』相关而被选中的汉字。在作品种活跃的人气角色・炼狱杏寿郎被称为炎柱一事,以及主题曲是由LiSA桑演唱的「炎」一事,都是「炎」字的由来。「因为几乎已经到了没有一天没听到有关『鬼灭之刃』的话题的程度那样,每天都在电视上播放着『炎』」,它已经掀起了一种可以称之为社会现象的大热潮。

https://www.youtube.com/watch?v=4DxL6IKmXx4
(=)https://www.bilibili.com/video/BV1Ut4y1v7EY





第3名

第3名是「咒」。其支持率约为8%。


4.jpeg

「咒术回战」主视觉图(C)芥见下下/集英社・咒术回战制作委员会


这边的汉字是出自10月开播的TV动画『咒术回战』。很多人表示「一看到动画就迷上了」。「因为听说它在海外也很受欢迎,所以我怀抱着对作品今后的期待(投了「咒」)」,也有评论像这样表达了粉丝们对它成为继『鬼灭』之后的大热作品的期待。



■介绍有关其他汉字的评论!!


有关「爱」,有评论称「就像『剧场版「鬼灭之刃」无限列车篇』以及『剧场版 薇尔莉特・伊芙加登』那样,因为和爱相关的电影有很多」。


5.jpeg

『剧场版 薇尔莉特・伊芙加登』视觉图(C)晓佳奈・京都动画/薇尔莉特・伊芙加登制作委员会



有关「松」,有评论称「因为『阿松』确定播出第3季这件事让我很开心」。


6.jpeg

『阿松』



有关「魔」,有评论称「因为『魔王学院的不适任者』以及『魔法科高校的劣等生 来访者篇』等等,这些带魔字的作品让我印象深刻」。


7.jpeg

『魔王学院的不适任者 ~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~』主视觉图(C)2019 秋/KADOKAWA/Demon King Academy

8.jpeg

『魔法科高校的劣等生 来访者篇』



还有许多和作品相关的汉字被选了出来,比如像「愈」这样被粉丝评论到「这是被『Healin’ Good ♡ 光之美少女』所治愈的1年」。


9.jpeg

『Healin’ Good ♡ 光之美少女』



另外今年还有「因为新冠的影响,许多动画的放送都延期了」的「延」,「因为呆在家里的期间内看了许多动画」的「家」,像这样与新型冠状病毒流行相关的汉字也被选出了很多。

2021年又会有怎样的汉字被选出来呢?这次的结果让人十分好奇明年的状况。



■排行榜TOP 10


[动画粉丝们所选出的2020年『今年的汉字』]
第1名是 鬼
第2名是 炎
第3名是 咒
第4名是 延
第4名是 灭
第6名是 神
第7名是 松
第8名是 爱
第8名是 家
第8名是 魔

(回答时间:2020年11月25日~12月2日)



■全体排行榜


[动画粉丝们所选出的2020年『今年的汉字』]
第1名是 鬼
第2名是 炎
第3名是 咒
第4名是 延
第4名是 灭
第6名是 神
第7名是 松
第8名是 爱
第8名是 家
第8名是 魔
第11名是 映
第11名是 病
第11名是 银
第11名是 愈
第15名是 乱
第15名是 剑
第15名是 刃

(回答时间:2020年11月25日~12月2日)

【参考报道】
2019年结果:https://animeanime.jp/article/2019/12/12/50296.html
2018年结果:https://animeanime.jp/article/2018/12/12/42023.html
2017年结果:https://animeanime.jp/article/2017/12/12/36235.html


※本次问卷调查是对各位读者们「对现在的动画作品・角色的兴趣・关注」的意识调查的一环。关于结果,我们并没有决定任何角色和作品的优劣的意图。如果这篇报道能够稍稍帮助大家了解到新的作品、新的人物,加深对作品的理解和兴趣,那就太好了。





联合早报中文网声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
收藏
送赞
分享
+10

发表回复

评论列表(4)

第2名是炎 还行
12 小时前 回复
+10
我还以为是炎炎消防队...
11 小时前 回复
+10
居然有人跟我想的一样(  ̄ □   ̄ ; )!?
11 小时前 回复
+10
意料之中
10 小时前 回复
+10