原新闻链接：https://news.livedoor.com/article/detail/19081592/
过去特辑传送门：[11.28][原创新闻]「勇者斗恶龙 达伊的大冒险」采访特辑第7弹：前野智昭 "库罗克泰因是我的全新挑战"
制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译/润色：飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
飞机的碎碎念：之前有给过前野的专访，这次的第八弹就是小关的，不意外这次又是个恶役角色，不过对这次的专访内容个人还是觉得蛮有意思的，从给众人留下深刻印象的小夫开始说起，再谈到对以前饰演这个角色的声优青野武的印象（个人也是因为银英传认识的这个声优）。还有他和考哥的合作，话说考哥这么多年和他演的对手戏还真不少，抛开最近的FGO，当时心理测量者两个站在对立面的角色被他俩演绎的相当的深入人心呢。说起录音棚的录音的话，现在的广播节目什么的也是有一定的影响的，就算是拥有广阔空间的ABEMA的「夜游」也得隔一层才能录制，估计小关对这一点也习惯了吧。总之对这部作品感兴趣的诸位观众也可以了解一下这些幕后的故事哦。
<font color="RoyalBlue">
「勇者斗恶龙 达伊的大冒险」（以下简称 "大冒险"）（原作：三条陆，绘画：稻田浩司）于1989年至1996年在《周刊少年Jump》（集英社）连载。 本作以人气RPG游戏「勇者斗恶龙」的世界为蓝本，描述了达伊与朋友们对抗魔王军威胁的魔幻故事。
面对这个强大的敌人，制作团队在设计战斗场面时非常吸引人眼球，让人很难将目光从屏幕上移开一秒。 此外，该作还以友情、成长、羁绊、爱情等剧情桥段而著称，谈之色变，欲哭无泪，漫画总发行量已达4700多万册。 支撑JUMP黄金时代的经久不衰的名作，将于2020年10月改编成新的TV动画。
Livedoor新闻密切关注2020年版的"大冒险"。 在本系列中，我们将采访让那些角色栩栩如生的声优们，以及用最新CG技术混合制作画面的工作人员们，为大家带来重制动画"大冒险"的魅力。
该系列采访的第八位是关智一，他饰演的角色哈德拉，是魔军总司令，多次与达尔以及其伙伴展开激烈的战斗。 当他被委托做一个充分利用面部表情、惹人喜爱的反派时，他脑海中浮现的是老版作品中演绎哈德拉的已故声优青野武的
摄影：西村康，采访和文字：冈本大介。
我在长大后才发现，哈德拉的真正魅力
记者：我想您是当初受“大冒险”影响最大的世代的其中一位，您对那段时光有怎样的回忆呢？
小关：连载的时候，我是一卷不落地看了一遍，动画我想我也看了大部分。 我是在高中的时候，就已经在一家声优培训学校上学了，我记得当时我和学校的朋友们一起玩模仿角色声音的游戏。
记者：您当时玩的最多的是哪个角色？
小关：我想当时应该是休葛尔和波普吧。我觉得我最喜欢的角色是波普，他是我当时最感同身受的角色。
记者：这是个大多数读者都会有共感的角色呢。
小关：直到现在我依然觉得有共感，虽然我并不喜欢英雄般的人物，我更倾向于承担一个长篇故事的角色。我想这种想法也是因为「哆啦A梦」，以前我一直都很喜欢骨川小夫的。
记者：关先生现在一直有在演绎「哆啦A梦」中小夫的角色，同时也是您学生时代就很喜欢的角色呢。说起来，在学生时代，波普这个角色有没有一个场景给您留下了深刻的印象？
小关：大概是当时他掌握了「メドローア（極大消滅呪文）」后，与哈德拉的亲卫骑兵团作战的那个情景吧。那时读到的时候心中窃喜，仿佛喊出了“太好了！”那样的感觉。
他初登场时，他真的是很没用，而在经历了无数场战斗后克服了自己的缺点，这也是我为什么那么喜欢他的原因，因为他一直在磨练自己
记者：说起来关先生在本作中演绎的反派哈德拉，也是个随着故事进度慢慢成长起来的角色呢。
小关：是啊，现在想想的话，这个角色其实蛮像波普的。
但当时并不是特别喜欢这个角色，一开始就觉得他有点三观不正，只是觉得他是个奇怪的boss角色。不过当我重新阅读原著时，我才感受到了哈德拉这个人物的真正魅力。
我是不知道三条陆老师在故事中是如何安排的，但我记得他其实是在故事中期才开始成长的一个角色，当时令我挺意外的。到了最后，他也变成了一个如此大的威胁。
记者：重读原作后，有没有改变您对作品的印象呢？
小关：说实话，我觉得现在重读这部作品很有意思。 也许吧，漫画连载的时候，我的注意力全在故事的设计和世界观了，其他的部分对孩子来说有点过于深刻了。 当然，从那时起，我就喜欢上了这个系列，但我更多喜欢的是这部作品的战斗部分，我觉得我并没有把其中的剧情当回事。
现在，我已经失去了孩子般的幼稚，多了几分大人般的成熟，我可以从一个更成熟的角度来解读剧情。 所以剧情读起来就开始有意思了，而哈德拉这个角色我也觉得很吸引人。
记者：所以您现在最喜欢的角色是哈德拉？
小关：不，我一直喜欢的都是波普，不管是过去还是现在（笑）。现在重新阅读的话感觉很有意思。连载的时候没怎么感受到，不过现在我反而觉得蕾欧娜有点可爱，那种稍微有点女汉子感觉的角色，难道没有让你心动吗？（笑）
记者：明白了，但她的内心也是蛮温柔的，波普也是这样感觉的角色呢。
小关：是啊，这也是大概我为什么也和波普一样喜欢玛姆这个角色吧（笑）。
当然，我喜欢哈德拉这个角色，也喜欢亲卫骑兵团。 自从他们出现在作品中以来，哈德勒就一直是个"听得进去话的老板"（笑），随着他们的相互扶持，哈德勒自己的战斗能力也越来越高。 我之所以喜欢他，是因为即使他是反派，但他也通过团队合作来向达尔他们发起挑战，而且他的头发颜色很不一般，感觉是那种很不一般的反派呢。
另外，如果单论人物设计的话，龙骑众的喀鲁旦帝是最好的。
记者：这个角色是以鸟为原型设计的吧？
小关：是啊，我觉得我的品味在其他作品中也是这样，我好像对长着鸟的脸庞的角色没什么抵抗力。首先是在设计上非常的酷，同时看起来又有点野蛮狡猾，我非常喜欢这样的感觉。
继承青野武演绎的 "非典型反派"
记者：您这次试镜只试了哈德拉这个角色吗？
小关：是的，有人通过我的事务所找到我，“很希望您接受哈德拉这个角色”，但说实话，我很担心，“我真的可以胜任这个角色吗”我这样想着。
记者：像关先生您这样拥有众多经验和成就的声优，意外的也会担心这样的问题呢。
小关：我还是没有信心在剧中把一个反派的威严和力量表现出来。我的本命也是其他的角色，我感觉可能是被叫去当那种软柿子了（笑）。
所以我去试镜的时候，当时的感觉就像参加电影面试的考试一样严阵以待。
记者：像当我采访唐泽和也导演时，他告诉我，启用您的关键性因素是因为您在剧情开始时演绎的胆小的哈德拉和临近剧情结束时演绎的有威严感的哈德拉之间取得了很好的平衡。
小关：能被这样评价真的是我的荣幸。在我看来，这是一场有纪念意义的测试。我当时更多吧经历放在对台词的演绎上，或许是因为这样才被认可了吧。
记者：青野武老师在1991年的TV动画中饰演哈德拉一角。 您是否知道这回事呢？
小关：当时我是一集集追下来的，所以当时有认出来对方的声音。在这部作品中，我更多想继承并尊重当初青野武老师延续下来的感觉。
记者：您想延续下来的东西指的是？
小关：让我想想啊……青野老师生前我也有和他有这样那样的合作。我对他有前辈一般的尊敬与仰慕感。
不过，我从来没有直接问过他对这部作品的看法，所以我真的不知道他在这部作品中看重的是什么，所以这只是我擅自从青野先生身上学到的一种感觉，一种"非典型反派"的感觉。
青野老师大概从来没有想过哈德拉这个"少年漫画中的敌方BOSS莫名其妙会变成这样"。 这也是我表演这个角色的原因，我希望能把这种奇妙的感觉延续下去，即使还没有完全达到对方的那种感觉。
记者：嗯嗯，那您觉得演绎这个角色时有这样的难处吗？
小关：1991年的TV动画是和原作同时制作的，所以当时的声优们也不知道自己的角色将来会发生什么。
但我们现在知道每个角色的结局是怎样的，他们会如何成长，所以我们知道这该有多难。 我同时还在纠结另一个问题，我应该在每个哈德拉的剧情上展现出我知道多少关于他的信息呢？
记者：您对导演和其他工作人员的指导有何感想？
小关：哈德拉在作品的开头是很弱的，所以我想给他强烈的自尊感，就像他在拼命炫耀着自己的尊严一样，然后在后半段我想给他一种崇高的战士的感觉。工作人员强调说一开始就要强调出这样的变化。目前的话没有什么大的需要改善的建议。不过依场景而异，有的时候我玩的有点过头了，他们就会这样提醒我：“这部分演绎的有点太搞笑了，所以麻烦请严肃一点”。
与樱井孝宏交谈总是让人兴奋不已
记者：我们现在还处于故事的早期阶段，但是你觉得到目前为止，你觉得你演绎的哈德拉又是一个什么样的角色呢？
小关：以前他是魔王，本以为他对自己有着绝对的自信，可现在的感受是他有点太在意阿邦了。 每一次，他都会激励自己说："我很强，我很厉害。"但我感觉他其实对自己没有多少信心。
虽然在立场和思维方式上有些不同，但哈德拉却和波普有某种相似之处，所以我真的能体会到这一点。 我们有时在现实中也会有那种不一定会大声说出来但也能惺惺相惜的感觉，不是吗？
记者：的确，他担心着自己的宿敌阿邦的名声超过自己，致使自己作为BOSS的地位遭到威胁，不过这一点更让他有点人情味，也更能让大家共情。
小关：确实。这就是为什么我意识到这一点后尝试进行演绎出这种情感起伏的原因。在某些情况下，这种不耐烦的情绪，例如急躁，恐惧和后悔，会变成他的力量并导致他作为角色的成长，因此，我也希望能稳步地建立起来这样的感觉。
记者：虽然感觉不能说太多，但我觉得哈德拉的成长需要相当大的觉悟。
小关：是的，普通人确实永远无法迈出这一步，但哈德拉愿意替我们迈出这一步。仿佛他代替我们实现了梦想的感觉。
我个人很喜欢「必杀仕事人」这部作品，从某种意义上说，我觉得我这个角色就很像中村主水（「必杀仕事人」中的主人公）。白天，他被家人和同事嘲笑、看不起，但到了晚上，他就成了无敌的刺客，活跃在这夜色之中（笑）。
当你看到这样感觉的故事后，会让你觉得”我明天更会尽力而为”，我想这也是哈德拉的魅力所在，虽然我还没有展示出来这一点呢（笑）。
记者：回顾哈德拉这个角色至此，故事中一个重要的展开就是阿邦老师的对抗。您在很多作品中都和演绎阿邦的樱井孝宏老师合作过，在对手戏方面有怎样的感受？
小关：我过去有很多机会和樱井君他演对手戏，我们俩的角色也是有赢有输你来我往的感觉，不过这次我感受到了更多的乐趣。一直都在扑克脸状态下的他，很难让人看出他的想法（笑）。所以我每次都对他和我的对手戏有着很大的新鲜感。
记者：所以您不论和他演过多少次对手戏，总是抱有一种新鲜感？
小关：对的对的，即使是具有相似立场的角色，樱井君也会用一种崭新的方式将角色的魅力诠释出来。
在这样的情况下，我也打算把我以前从未在展现过的压箱底的东西在作品中展现出来，所以我也可以通过我展现的演技部分传达给樱井君“我也在尽力发挥哦！”这样的感觉。在某些部分我们甚至可以互相启发，这也是为什么和他共演总是非常刺激和有趣。
对在行业内常年工作在录音棚中的同僚在近期以不同的形式配音的感受
记者：我听说，由于新型冠状病毒疫情的影响，配音的环境方面也受到了一定的限制。
小关：对于有些作品来说必须完全分开录制，但幸运的是，在工作人员的不懈努力下，有几位声优可以同时录制“大冒险”。毕竟，单独录制和你来我往的录制所接收到的那种“热量”是完全不同的，这对我们的发挥也非常有帮助。
记者：那么到目前为止，您收录至今最难忘的场景是什么？
小关：与阿邦的对手戏是一部分，但另一个让人印象深刻的场景是六大军团长齐聚一堂一起开会的会议场景。从得知晓军团长的设定的那一刻起，我就在想：“冰炎魔团长弗雷札特要成为奈良（彻）了（奈良彻是该角色的声优）”! 而我对剧组声优演绎的军团长非常感兴趣，所以在收录之前就非常期待这一段。
记者：对您个人来说，哪个角色的选角最让您感到惊讶？
小关：大概是演绎妖魔士团长尚波拉的岩田（光央），我对他的印象从来不是那种老爷子的感觉，至少到目前为止，我记得岩田先生的大部分常规工作都还不是这样的，所以我想知道他会如何演绎。我问他的时候，他告诉我，“最近演的老爷子类型的高龄角色越来越多了”（笑）
记者：尚波拉是一个哈德拉交集甚多的角色。您在听到实际的演绎效果后又有怎样的感受？
小关：完全就是个老爷子嘛（笑）。不过我一开始完全不知道这个角色的年龄，这同时也让这个角色变得很有意思。
记者：关先生您和岩田老师也合作很长一段时间了吧？
小关：我们俩年轻时那会儿就在一起工作，以前我们俩都是演男孩子和男性的年轻角色，现在我们俩都是魔王和妖怪那样的爷爷系角色了（笑）。
能够在几十年的时间里一同工作，同时看着自己和对方一起变老，这让我很高兴成为一名声优，而且我也能够感受到自己有多享受已经度过的这段难忘的时光。
记者：魔王军团中有很多老戏骨，所以我也很期待今后您和他们的对手戏呢。
小关：我也很期待未来与他们的对话。 我很喜欢和演绎魔影军团长密斯脱巴恩的小安武人以及演绎超龙军团长巴蓝的速水奖的互动，虽然还不能透露，但我很喜欢演绎マトリフ的声优。同时我也不知道今后谁会演绎哈德拉亲卫骑兵团的角色？
记者：我现在也对于哈德拉未来的进退感到非常的兴奋。
小关：谢谢您的关注。很多粉丝会想问说“这次的这部作品的剧情会做到哪里”，虽然我现在没办法透露，但是我敢肯定，我们肯定会一种不会让各位令人失望的方式来演绎它，所以也请各位保持这份期待，迎接下面的剧情。
记者：很多声优都是读着原作或者看着之前的TV动画长大的同龄人，我们在录制本节目的时候，也很清楚前辈们对这部作品投入了多大的精力与时间。
小关：我的角色哈德拉目前还是个只会流着鼻涕泡的角色（笑），但目前正在努力成长为一个配得上当魔王军司令的角色，所以不要光顾着给达伊他们摇旗应援呐喊，也可以支持一下正在成长中的哈德拉，我将不胜感激。
[quote]关智一
9月8日生于东京都。血型AB型，1991年以声优身份出道。 主要作品有《新世纪福音战士》(饰铃原冬二）、《全金属狂潮》系列(饰堂相良宗介)、《哆啦A梦》(饰骨川小夫)、《Fate》系列(饰吉尔伽美什)、《命运石之门》(饰桥田至)、《PSYCHO-PASS心灵判官》(饰狡啮慎也)、《昭和元禄落语心中》(饰与太郎)等。
Twitter（@seki0908）
作品情报
电视动画「勇者斗恶龙 达伊的大冒险」
每周六上午9:30在东京电视台播出。
※播出日期和时间可能会因时间冲突而改变。
官方网站
https://dq-dai.com/
Twitter（@DQ_DAI_anime）
https://twitter.com/DQ_DAI_anime
© 三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京 © SQUARE ENIX CO., LTD.
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
发表于：
