消息来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1605153549
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：yinlianxue
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
搜了下沙币的图片，还蛮有趣的，不过我去海边玩的时候好像没见过这样的东西...
同企划系列采访：
[11.06][原创新闻]连续采访在『舰C』7周年纪念汇编专辑中献唱的7人！第一弹中登场的是饰演榛名的东山奈央桑！
[11.10][原创新闻]『舰C』7周年纪念汇编专辑连续采访第二弹是翻唱「海色」的JUNNA桑！
[11.13][原创新闻]『舰C』7周年纪念汇编专辑连续采访第三弹是谷边由美桑！
[11.17][原创新闻]『舰C』7周年纪念汇编专辑连续采访第三弹是Nano桑！
为了纪念『舰队Collection-舰C-』（以下简称为『舰C』）的7周年而正在制作中的汇编专辑「KanColle Memorial Compilation」将于11月25日发售！
除了4首由FlyingDog和C2机关创作的角色歌曲新歌之外，这张专辑还收录了TV动画的片头曲「海色」，片尾曲「吹雪」以及剧场版主题曲「帰還」这3曲的翻唱歌曲。
新创作的新角色歌曲有「榛名的時間／榛名」(CV:东山奈央)，「羊羹恋歌／间宫」(CV:堀江由衣)，「奔りだす風／岛风」(CV:佐仓绫音)，「お散歩日和／睦月」(CV:日高里菜)这4曲。
此外各翻唱歌曲中，「海色」将由作为TV动画『超时空要塞Δ』中的战术音乐组合“Walküre” 的王牌主唱而活跃的实力派歌手・JUNNA演唱。另外，剧场版主题曲「帰還」将由担任以「时雨」为首的众多舰娘的声音，以及从初期开始就在原作C2机关内支持着『舰C』企画/开发的谷边由美桑演唱，以及「吹雪」的翻唱将由在国内外都十分活跃的双语歌手・Nano桑负责。
在这张豪华CD发售之前，Animatetimes对演唱了收录歌曲的7位声优・歌手进行了采访！ 这次连续采访企划将以共7回的访谈形式呈现给大家。
本企划第4回登场的是热情翻唱TV动画片尾曲「吹雪」的Nano桑！
《往期的采访报道》
□第1弹 东山奈央桑
□第2弹 JUNNA桑
□第3弹 谷边由美桑
——在这次的汇编专辑里你翻唱了「吹雪」，请你谈谈收录后的感想。
https://www.youtube.com/watch?v=9q8qulTzLGc
（=）https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1k7DK
Nano桑：从各种意义上来说，这都是一首非常深刻、难度很高的曲子。虽然语速很快的部分毫无疑问也是难度很大，但是从我个人的理解角度来说，这首歌不仅仅是很有气势，而且在力量深处还潜藏着哀愁、疼痛，然后在这更深处还潜藏着决心。因为这是一首能感受到非常多层次的感情的歌曲，所以我用自己能表现出这一点的方式进行了演唱。
——最初听到这首歌曲的时候你对歌曲的印象是怎样的呢？
Nano桑：这首歌从第一次听的时候开始就给我留下了非常深刻的印象。作为作品的片尾曲，这首歌在正面意义上具有非常强的意外性，感觉一下子就给作品本身的世界观赋予了力量。
——在演唱这首歌的时候，如果你有注重的地方请和大家分享一下。
Nano桑：虽然要说是哪一方的话我觉得我应该是比较习惯节奏感快的歌曲的，但是考虑到这次的情况是翻唱，所以我想要稍微改变一下自己平时的那种熟练感。另外因为我过去也没有怎么唱过完全没有英语歌词的歌曲，所以我演唱的时候特别注意了「吹雪」的歌词以及独特的「和」风格。
——在『舰C』中提起Nano桑，果然还是对在游戏里举行过联合活动的『苍蓝钢铁的琶音』的OP「SAVIOR OF SONG」的印象最深刻了（※在游戏里也实际播放过该曲）。同样是以「海」和舰船为主题的作品，你是怎样看待这两部作品的差异的呢？
Nano桑：因为有「海」和「船」这样的共同点，所以不知道为什么演唱着歌曲我就能够很自然而然地顺利融入歌曲的世界观。但是就像歌词中所看到的那样，这两部作品真的是完全不一样的东西。我觉得『舰C』里丰富的登场人物和她们各自的故事确实是独一无二的，这也是这部作品最大的武器。
——在延长这次的歌曲之前你就知道『舰C』了吗？
Nano桑：我当然知道呀。然后我单方面地感觉到了亲切。
——如果有关于参加此次的专辑的契机之类的细节，请和大家分享一下。
Nano桑：可能也不算作是契机吧，当我被邀请参加这次专辑的瞬间我就想参加了。我真的很高兴能够参加这次收录。
——这次的歌曲，以及舰C都是离开了「海」就无从谈起了，那么请谈谈听到「海」这个词之后你脑海中浮现的印象吧。
Nano桑：我从小的时候就非常喜欢大海，在美国的时候也偶尔会去海边玩。我以前捡过贝壳，还收藏过沙币（注释：Sand Dollar (スカシカシパン)，一种盾形海胆）。
——说起『舰娘』就给人一种「咖喱」的印象呢，你有没有一些回忆中的家庭料理呢？ 还有，请向大家分享一下相关的小故事。
Nano桑：我小时候，秋天这个时期经常和家里人一起去摘苹果，然后用大量的苹果做苹果派。美国是苹果大国，苹果的种类也很丰富，我们加入了很多酸味稍强的很适合做派的苹果。一直到今天，苹果派仍然是我最难忘的味道之一。
——在访谈的最后，请对作为提督（读者）的大家说几句话吧。
Nano桑：这次能和『舰C』进行期待已久的合作，我真的非常开心。因为我从来没有想过有一天能演唱「吹雪」，所以觉得这是一次非常珍贵的相遇。对于『舰C』的各位粉丝们和收听这部专辑的大家来说，这首新的「吹雪」如果能够传达到大家心里的某个地方的话，我就太开心了。Thank you and Rock on.
（采访・撰写：ニ城利月）
CD情报
【专辑】舰队Collection -舰C- FlyingDog×C2机关 KanColle Memorial Compilation
发售日期：2020年11月25日发售
价格：3,300日元（含税）
≪收录曲≫
【角色歌曲】
01.榛名的時間/榛名（CV.东山奈央）
02.お散歩日和/睦月（CV.日高里菜）
03.奔りだす風/岛风（CV.佐仓绫音）
04.羊羹恋歌/ 间宫（CV.堀江由衣）
※曲目5～8收录了各曲的instrumental（伴奏）
【翻唱歌曲】
09.帰還 / 谷边由美
10.海色 / JUNNA
11.吹雪 / Nano
特典情报
制造商特典：特别插画卡（封面图案）
封入特典：特制保护套（第一版）
游戏官方网站
专辑官方网站
©DMM / C2 / KADOKAWA ©C2Architecture All Rights Reserved.
关联tag
舰队Collection Nano 访谈 歌手 CD・音乐情报 游戏
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
