原贴：「池袋ハロウィンコスプレフェス」初のオンライン開催、大盛況で閉幕 世界から11万6000人が参加
制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
首次线上举办的「池袋万圣节Cosplay活动」顺利落下帷幕！
摘要：日本国内规模最大的万圣节活动「池袋万圣节Cosplay活动」在今年首次尝试了线上举办的形式。活动命名为「池袋万圣节Cosplay活动 ONLINE Cosplay大感谢祭 2020」，目前已于2020年10月31日在N站生放送顺利落下了帷幕。据统计，共有约11万6000人通过网络参与了这一盛会。
「池袋万圣节Cosplay活动」首次举办于2014年，每年都能吸引到约2万多名Coser前来参加，是日本国内最大的万圣节活动。
今年的活动原本定于10月31日至11月1日进行，但由于受到新冠疫情的影响，不得不紧急中止并转为线上举办的形式。
本次活动的现场生放送由位于「Hareza池袋」商圈中“多玩国”公司旗下的小型卫星工作室「ハレスタ」以及位于「Mixalive TOKYO」内的「Theater Mixa」负责配信，而其他报名活动的一般Coser们则通过Zoom参与进来。因此本次活动也可以说是以线上线下结合的形式举办的。
本次的活动是从「COSPLAYER OF THE YEAR 2021」（以下略称：COTY）比赛的最终审查环节开始的，该竞赛的结果将直接决定明年可以在活动现场亮相的Coser名单。
从3轮预选赛中脱颖而出的18名Coser们以最终桂冠为目标，在T台表演中不遗余力的展现着自己对Cosplay的爱。
据悉，本次COTY比赛是分为6个部分展开的。对女性参赛者来说，分为身穿女装的「SWEET部門」和男装打扮的「BITTER部門」；对男性参赛者而言，则分为身穿男装的「CHERRY部門」和女装打扮的「SHINY部門」；此外还设立有男女共通的「ALL GENRE部門」以及作为特别部門的「#COMPASS部門」。各部門将分别决出1名桂冠获得者，而这6名优胜者又将继续参与特别部門「#COMPASS部門」的Dakara评选，最终的冠军获得的是「综合桂冠」称号。
在COTY结束之后举行的是本次「池袋万圣节Cosplay活动 ONLINE Cosplay大感谢祭 2020」的开幕式，实行委员会中各公司派出的代表们都以Cosplay的姿态亮相与大家见面。
作为本次活动名誉实行委员长的丰岛区长高野之夫Cosplay的是怪医黑杰克，担任执行委员长的多玩国公司高级董事总经理横澤大輔、Animate Holdings的社长阪下實和Sunshine City的社长合場直人则分别以『刀剣乱舞』中鳴狐、『火影忍者』中旗木卡卡西和『烙印勇士』中格斯的形象亮相。开幕致辞由高野区长宣读。
之后登场的是在本活动的主视觉图上亮相过的诸位Coser，包括ゆう、副島和樹、仮面ライアー217、はやちん、びぃと。、KANAME☆、山葵、以及来自中国的Shika和比比，他们在特别准备的T台上为我们呈现了精彩的走秀表演。
从晚上19点开始，名为「宅COS！全员集合！」的特别节目开始放送。在由「ハレスタ」负责配信的节目中，工作室的大屏幕上陆续出现了来自世界各地Coser们的图像。借助视频会议软件Zoom，大家得以在自宅分享各自的Cosplay图像。
虽然参加者中有一大部分来自海外，但通过网络平台，世界各地的Coser们齐聚一堂，同时享受着这次的池袋盛典！
除此之外，以Cosplay为主题的企划也接踵展开。在「Cosplay讨论会」（简称ICS，Ikebukuro Cosplay Summit）中，Cos界的从业者们就“行业当前面临的课题”以及“今后的发展”进行了激烈的讨论。辩论的内容包括：「Cosplay的定义」「媒体与Coser的关系讨论」「今后Cos界会变得怎样」「关于把池袋作为Coser圣地」等话题。
在「试着用Canon照相机拍照吧！」企划中，Cosplay摄影师ゆっkey使用佳能的全尺寸无反光镜可换镜头相机「EOS R5」拍摄了Coser NRK the Hedgehog和成賀久瑠王的美图。另外，在节目进行的过程中还将听取观众们的意见，根据观众对Coser呼声的高低决定接下来的拍摄对象。拍摄结束后，所有照片都将在节目的官方Twitter免费发放！
在本次活动的最后，进行的是名为「Road to 池袋盛典」的环节，著名模特演员成瀬ひな在经过Cosplay的特别指导后闪亮登场。
之后，为庆典盛况作出贡献的各位出演者们于舞台上欢聚一堂。大家一起齐声高呼「Cosplay，最高~~！！！！」，本次活动也在高涨的气氛中落下帷幕。在N站的生放送现场，观众们也以弹幕的形式表达自己的心声：「Cosplay最高~~！！」「明年大家一定要来现场啊！」「明年我一定要去池袋！」总之，首次线上举办的「池袋万圣节Cosplay活动」就此在大盛况中结束了！
附补充简介：
（點擊展開 / 收起）
什么是「池袋万圣节Cosplay活动」？
位于日本东京的「池袋万圣节Cosplay活动」是日本最大规模的万圣节Cosplay活动，第一次在2014年举办，今年已经迈入第7年。
活动举办的地点为日本东京池袋东口的热闹区域，范围包含喜爱动漫的少女群众非常受欢迎的观光地点「乙女路」等动漫圣地，每年吸引日本国内外超过2万名Coser参与活动。除了Coser以外，喜欢观赏或拍摄Coser的参加者也逐年增加，2018年的活动2天到场人数超过10万5千人，创下历年来最高纪录。
此活动最大的特征是能够穿着Cosplay的角色服装尽情逛池袋街头，并且池袋东口区域的街道、公园以及部分店家在当天预计举行动漫相关活动，第一次到池袋参加活动的人也能尽情享乐！
译者感想：单是看回顾报道就能感受到现场的热烈氛围，等疫情结束后有机会的话真想去现场看一下wwww<strike>（然而现场要买票）</strike>
感谢您的阅读！
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
发表于：
