原贴：しんちゃん声優・小林由美子、ファンを全力で楽しませたい！ぶりぶりざえもん役・神谷浩史とのエピソードも『映画クレヨンしんちゃん 激突！ラクガキングダムとほぼ四人の勇者』インタビュー
制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
声优小林由美子采访：蜡笔小新新作剧场版的出演感想
前言
缩进蜡笔小新系列动画的最新剧场版『激战！涂鸦王国与差不多四勇者』（日语名: 激突！ラクガキングダムとほぼ四人の勇者）定于今年的9月11日上映。据悉，该作是蜡笔小新系列动画的第28部剧场版作品，同时也是蜡笔小新诞生30周年的纪念作品。详情请参见本版区新闻：
[08.01][原创新闻]蜡笔小新剧场版定于9月11日上映！监督京極尚彦「希望能让尽可能多的观众看到这部电影！」
[08.05][转载新闻]有童年内味了！《蜡笔小新》最新剧场版首曝台版国语预告
[08.30][转载新闻]「蜡笔小新」最新动画电影新角色公开 9月11日上映在即
[09.02][转载新闻]《蜡笔小新》最新作动画电影CM公开 9月11日上映
缩进本次我们采访到的是刚刚出演了新作的声优小林由美子，她在剧中为野原新之助（小新）配音。小林桑眼里的小新是怎样的角色呢？新作出演后又作何感想呢？以下是采访正文内容，敬请浏览！
1. 给小新粉丝们的寄语
小林：所以就是这样啦！这次蜡笔小新系列动画的最新剧场版『激战！涂鸦王国与差不多四勇者』真的是一部非常非常有趣的作品。请务必一定要来现场观看，也希望大家能多多参与我们的涂鸦活动。非常感谢！让我们在电影院见！
2. 回顾本作有何感想？
小林：本作讲述的是小新离开父母的身边、独自外出冒险的故事。从某种意义上来讲，这也算是小新踏出的独立自主第一步，因此我想他心中难免会有一些不安。但在反复读了几次台本之后，我发现整个故事还是非常有趣的，因此整个后期录制的过程也很愉快。
小林：本作的声优阵容真的是难以置信的豪华，我当时看到声优表时简直吓了一跳（笑）。这次应该是蜡笔小新电影史上出演人数最多的一次了，而在请来的众多声优中也不乏德高望重的前辈们。虽然他们可能只负责客串配上那么一两句，但就是这不多的台词仍然能给人留下极其深刻的印象。不愧是老前辈们，实力超强！
小林：记得在动画中有那么几处小新被周围人指责的场景，这时小新妈妈就会立刻毫不犹豫地上前帮忙解围，真的是让我非常感动，甚至差点要哭出来了：[妈妈（，我爱你）……！]而爸爸也是毫不逊色。在向日葵遇到危机时，第一个赶到她身边的往往就是爸爸。在那个场景里，爸爸的一言一行都十分温暖人心，同时也让我十分感概：[爸爸，你实在是太棒了！]
3. 有关神谷浩史（肥嘟嘟左卫门役）的趣事
小林：Kamiya桑对我出演小新这一角色可以说是寄予了很大的期望。记得有一次我们在某不相关的会场巧遇时，他还十分热心地关照我：[小新电影的配音工作就拜托了！我很期待哦！]而且在当初决定由我来顶替退役的矢岛前辈为小新配音时，Kamiya桑也给予了我莫大的鼓励：[小林桑的话一定没问题的！加油演好小新吧！]对此，我一直都感恩在心。作为二代目的小新演绎者，我一开始就遭遇了诸多坎坷，可以说多亏了Kamiya桑的话语我才得以放下包袱继续前行。
小林：谈到肥嘟嘟左卫门一角，我觉得Kamiya桑完美地演绎出了他心中所想的英雄形象。但从Kamiya桑嘴里说出肥嘟嘟左卫门的台词，不管怎么想我还是觉得超有趣（笑）。虽然说正式录音时是绝对不能笑场的，但在台下只要稍一松懈，我还是会忍不住笑出来，所以在录音棚里我必须时刻绷紧神经（笑）。
4. 日常生活中也会忍不住用小新的声线说话？
小林：有一段时间我在拼命练习小新的说话语调，感觉自己本身的讲话方式也被带偏了，甚至觉得当时已经没法再去正常地给其他角色配音了。那时的我在日常生活中也会忍不住用小新的声线说话（笑）。
小林：当我与小孩子们交谈时，他们对我不时变化的说话语气表现出了极度的疑惑（笑）。如果我在对话中全部使用小新的语调，就会吓到他们；反倒是我用正常的成年人口吻说话时，孩子们表示可以接受，变回了原来天真烂漫的样子（笑）。之后我又尝试用小新的语调给孩子们念绘本，他们纷纷表示违和感太强，这太让我受伤了：[不对吗，难道有哪里不对吗？] （苦笑）<strike>（译者吐槽：当然不对了，小孩子只认识小新，哪会知道三次元里背后的声优www）</strike>
5. 全力以赴让观众享受作品
小林：小新一直深受着观众们的喜爱，所以我绝对不想把这一角色演砸，不愿去破坏小新在大家心中的美好形象。为此，我一直以来都在全力以赴，力争在自己的内心深处塑造出一个完美鲜活的小新。等回过神来时，我才注意到原来小新在我们的世界中无处不在，比如医院的墙上就贴有小新的海报，DVD里也放着小新的动画，所以小新可以说渗入了我们日常生活中的方方面面。对于小孩子们而言也是如此，提到“小新“两个字时，他们的第一反应永远是蜡笔小新。总之在接手配音的这两年间，我深刻地认识到了小新真的是一个超人气角色。
小林：每当收到观众们诸如[小新真的好有趣！]、[看了小新以后又恢复元气了！]这样的反馈，我就能获得继续努力下去的动力。虽然支持小新的观众各有不同，但我必须竭尽全力为他们送上最好的观影体验。正是这种信念支撑着我一直走下去，因此我非常感谢大家！
注解与补充：
1. 本采访源自油管，附原始地址如下：链接。日语能力者推荐观看原始视频，体验更佳。
2. 新作剧场版官方网站链接
感谢您的阅读！
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
