“点兔夏日祭2020”将于81至831举办制作：天使动漫新闻组
记者：qa
翻译：qa
润色：qa
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
我想写刘女士啊刘女士
高桥李依：《租借女友》里更像瑠夏，但对于墨“在经常脑补的这个方面很有同感”
人生第一次和女朋友接吻，结果仅仅一个月就被甩了的20岁差劲大学生木之下和也，因为过于伤心，决定用“某个方法”和女孩子约会。以与极美少女的相遇为契机，描绘了一个大学生的青春闪耀的样子的恋爱喜剧，TV动画《租借女友》从7月开始在AT-X等频道播出。这次我们采访了饰演女主角之一、拥有可爱笑脸且坚强自立的樱泽墨的高桥李依，询问了角色的魅力等。
——墨是故事后半才登场的角色呢。
“是的。虽然登场话数不多，但是把原作中各种各样的台词全部浓缩到了着短短的几集里面去了。很多观众朋友们应该都在等待墨的登场吧，我想这几集一定能成为能一口气了解她的一次机会的。”
——为墨配音感觉怎么样呢？
“这一次呢，录音的时候就已经配上画面了，确实帮到了一个大忙。要是没有画面，就要靠分镜和台本来想象，但是像这样能够事先搞清楚墨细微的表情与身处的环境，我就可以把心思集中在更加细节的地方。举个例子……因为害羞而低着头的那一幕，就有很多那种喜剧效果的汗，虽然台本上没有写，我还是配合着用了有喜剧效果的声音。其他的画面的时候也能快速地和工作人员们达成理解上的共识。”
——这个作品中登场了千鹤、麻美、瑠夏、墨四位女主，您觉得最与自己相近的是哪一位呢？
“在表达自己情感的这方面讲的话最像瑠夏。我自己是一个不会把‘喜欢’留在心里、性格直截了当的人，对自己的兴趣也是这样，就很能体会那种忍不住的感觉。”
——和您现在配音的墨不同吗？
“嗯，是不一样的。但是墨的话，虽然话比较少，但肯定心里面想了很多很多。在经常脑补的这个方面很有同感”
——对于墨来讲内心独白部分很重要了呢。
“内心独白在本篇整体上来讲不是很多，但是墨若是要说一句话，估计心里已经想了几十句了，毕竟我觉得她是那种因为容易紧张、不擅长表达才这也想讲那也想讲的人。配音的时候，我就经常在想象自己是明明想法非常多但却只挤出一句的样子。”
——那您在配音的时候也想必是非常细致地理解了角色吧？
“我越了解墨，就越发现她值得我尊重的部分。一般人想要改变自己，肯定不会选择最难的那一条路，可是她毅然走上了‘租借女友’的道路。将来如果我也选择走上了那条最难的路，墨一定会成为我勇气的源泉。”
——就比如说在工作中碰到巨大挑战或者难以逾越的难关的这种逆境呢。
“是的，她一定会成为推我向前的动力。”
——这个作品中的人物都有着向着梦想靠近的行动力与执行力啊。
“嗯。能看着主人公和也在内的这些，有着‘与其不做后悔，不如后悔做过’精神的人的故事，我感到心情非常舒畅。”
原文链接
- https://hominis.media/category/voiceActor/post6241/
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
回复