「攻殻机动队」25周年！企划不断！
原文（ナタリー）：
士郎正宗「攻殻機動隊」が生誕から25周年を迎えることを記念し、原作の電子書籍版刊行などさまざまな企画が始動する。本日3月12日にオープンした特設サイトには、士郎正宗がコメントを寄せた。
1989年にヤングマガジン海賊版（講談社）にて連載をスタートした「攻殻機動隊」。25周年企画では、「攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」の電子書籍が6月20日に配信されることが決定した。また同じく6月20日に、関連シリーズの最新刊も刊行。藤咲淳一脚本による大山タクミ「攻殻機動隊ARISE ～Sleepless Eye 眠らない眼の男～」3巻、衣谷遊「攻殻機動隊STAND ALONE COMPLEX ～The Laughing Man～」1巻、櫻井圭記プロットによる山本マサユキ「攻殻機動隊S.A.C. タチコマなヒビ」6、7巻が同時に発売される。
さらに「攻殻機動隊」25周年の歴史を原画や設定イラストで振り返る大原画展や、「攻殻機動隊ARISE」の音楽イベントも開催決定。詳細は今後発表されていく。
なお映画「攻殻機動隊ARISE border:3 Ghost Tears」は6月28日に公開。これに先駆け3月28日にTOHOシネマズ日本橋では、「攻殻機動隊ARISE border:less project」の完成記念プレミアレビューを開催する。これは「攻殻機動隊ARISE」の世界観をイメージしたショートフィルム5本を、ジャンルを超えたクリエイターたちが制作するというプロジェクトだ。
翻訳（米莉亚）：
今年是迎接士郎正宗的代表作品「攻殻机动队」25周年，为此纪念，将启动原作的电子书籍出版等各项企划。今天3月12日开设的特别网站上，有开设士郎正宗的评论专栏。
作品于1989年开始，在讲谈社漫画杂志：Young Magazine海贼版连载。在25周年企划里，电子书籍「攻殻机动队 THE GHOST IN THE SHELL」将于6月20日起，开始发布。同日，也将发行最新的关连书籍。像是，藤咲淳一脚本、大山タクミ作画的漫画「攻殻机动队ARISE ～Sleepless Eye眠らない眼の男～」第3集、衣谷游作画的漫画「攻殻机动队STAND ALONE COMPLEX ～The Laughing Man～」第1集以及樱井圭记脚、本山本マサユキ
作画的漫画「攻殻机动队S.A.C. タチコマなヒビ」第6、7集。
此外，更打算举办「功壳机动队」25周年记念原画和插画设定的回顾展和「攻殻机动队ARISE」音乐活动。详细情形，尔后会在官方网站做更新。
剧场版「攻殻机动队ARISE border:3 Ghost Tears」将于6月28日公开。对此，主办单位抢先在3月28日的TOHO CINEMAS日本桥上，举办「攻殻机动队ARISE border:less project」的完成纪念试映会。这是构筑「攻殻机动队ARISE」世界观的跨越各种领域的创作者们所制作的计划。。
来源： ナタリー、攻殻机动队 Information Site -25th Anniversary-
http://natalie.mu/comic/news/111813
http://www.bandaivisual.co.jp/koukaku-special/
「 2014年03月16日 米莉亚整理编辑
攻壳机动队也走了25年载
现在才知道
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
回复
发表于：