merrychristmas中文翻译,merry christmas英译汉 科普 2025-06-05 21:56:14 1 为什么圣诞快乐英文是marr不是hanpyy Marry而非Happy的原因在于圣诞节的宗教背景。它是一个基督教节日，旨在纪念耶稣基督的诞生。基督徒在这个节日里表达感恩并互相祝福，因此会互道Merry Christmas，意即圣诞节的祝福，而非简单的快乐。 中文与英文表达上的不一致是由于后来的翻译演变。之所以... 阅读全文
