原新闻链接：https://natalie.mu/comic/pp/dinosaur-biyori/
新番速递传送门：https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1040696
制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
飞机的碎碎念：之前这部作品的新番速递就是我负责的，所以对这部作品我也算是稍微有点了解，除了身为搞笑艺人的小峠英二我确实是没怎么看过他，剩下的两位确实是我觉得很熟的配角（真正的Byplayers）。像我还记得有一次松重丰演肚子空空的五郎时就有一集拜访过女装的田中。像田中提起的那个“あるよ”也是日剧中少见的配角留下深刻印象的范例，如果对这三位感兴趣的，或者说对恐龙的公寓日常感兴趣的朋友可以看看这部泡面番放松一下。
<font color="RoyalBlue">
由制作过「角落小伙伴电影版：魔法绘本里的新朋友（映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ）」、「冲吧烈子（アグレッシブ烈子）」的Fanworks（ファンワークス ）与Aniplex、Sony Creative Products（ソニー・クリエイティブプロダクツ）联手制作了原创TV动画「恐龙日和」。本作品描述了生活在现代的3只恐龙在公寓的一间房间里共同生活的情景，由松重丰演绎霸王龙，田中要次演绎三角龙，小峠英二演绎细爪龙。
为了配合动画的播放，Comic Natalie对松重、田中、小峠3人进行了采访。我们询问了他们与恐龙的意外缘分，以及作为声优所经历的困难。在采访过程中，松重对田中可爱的演技赞不绝口，田中则出人意料地表白了……。此外，在提到恐龙每天都害怕的 "灭绝 “一词时，三人还回答了“在对于人类的最后一天自己想做什么”的问题。
[table][tr][td]
故事发生在一个叫“戴娜庄（ダイナ荘びより）”的小公寓里。三只个性迥异的恐龙，霸王龙、三角龙和细爪龙，生活在一起。有时他们会一起去打零工、去公共澡堂、甚至一起去吃甜食，有时更会一言不合吵起架来，但每天都过得很开心。但有一天，陨石坠落的警报袭来......! ？作品描述了生活在现代社会的恐龙们悠闲而又超现实的公寓生活.
[table][tr][td]
霸王龙(CV：松重丰)
最强的肉食性恐龙。
喜欢的东西：甜的东西，肉
不喜欢的东西：手不伸长就做不到的事情
[/td][td]
三角龙(CV：田中要次)
长着三只角的食草恐龙。
擅长的事情：随时随地很快入睡。
不擅长的事情：察言观色[/td][td]
细爪龙 (CV: 小峠英二)
大脑相对较大的恐龙。
喜欢的东西：会赞美自己的人
不喜欢的东西：体育锻炼
———————————————————————————————————————————————————————
这是我人生中第二次扮演霸王龙（松重语）
———————————————————————————————————————————————————————
采访者：首先，您在收到合同的时候是怎么想的？因为大家的本职工作并不是声优，所以在选角方面，观众看来可能是会有些意外的。
松重丰：果然声优现在很忙啊。因为《鬼灭之刃》大受欢迎，他们在动漫产业以外也越来越活跃，所以我们演员和搞笑艺人被动员出来和他们合作了吧。
采访者：确实是（笑）。松重老师在迪斯尼电影「恐龙当家（アーロと少年）」中也演绎过恐龙的角色呢。
松重：确实。这是我人生中第二次演绎霸王龙类型的角色。虽然说霸王龙是最强壮的肉食性恐龙，但是这部作品中的霸王龙却一副悠闲可爱的样子。我觉得它会是一个非常有趣又很受欢迎的角色。
采访者：田中先生和小峠先生对您自己演绎的角色有什么看法？
田中要次：我饰演的三角龙是一个我行我素，自说自话地加入对话中，但最后会说出一句刺心般的话的角色。他的话不怎么多，所以演绎出来更难。这么说起来，我在昨天洗澡的时候想起来了，我也和三角龙有点缘分。很久以前，我和一个朋友带着摄像机到处旅游，拍过一部小作品。那部作品的标题是参考了佐野元春的「ナポレオンフィッシュと泳ぐ日」这张专辑。
小峠英二：如果把三只恐龙之间的对话比作三人组的漫才的话，松重先生的霸王龙是负责装傻（ボケ），田中的三角龙是负责大装傻，而我的角色细爪龙则是负责找碴（ツッコミ）。 所以我觉得自己能演好这个角色。虽然同一个事务所的小梅太夫（コウメ太夫）非常喜欢恐龙，但我很庆幸这个工作机会是先找到的我而不是他，真是太好了（笑）。
松重：今后也可以让他出演和我们有同伴关系的恐龙角色吧。
小峠：不行不行。因为他恐怕只会说チクショー!!（小梅太夫的漫才梗）（笑）。
———————————————————————————————————————————————————————
哪怕是一句“あるよ（有啊，田中要次作为配角出名的台词）”，也让我每次都惴惴不安（田中语）
———————————————————————————————————————————————————————
采访者：声优与旁白、广播等声优的工作有什么不同，相比之下有什么难度吗？
松重：是啊。我在做旁白的时候，很容易自己一个劲地贴近纪录片的心情来配音，就好像我也在现场一样，但对于动画来说，我没有介入其中的感受，所有的内容都在画面中表现，怎么说呢，每次都很烦恼要不要换个演绎的方式。
田中：我在录音的时候也总是很焦虑。就连20年前在电视剧「HERO（律政英雄）」中成为热门话题的那句“あるよ”，也会有“那种讲法应该没问题吧？”因为每次都这么想。如果这次也做得不好的话，在作品播放的时候大概会被别人的声音所替代，我对此感到非常害怕。
松重：刚才好像说替补的声优已经在待命了。
田中：什么！？对了，这么说来，导演并没有对我的失败给我们太多的反馈，……。
小峠：感觉在配音的部分我们完全被抛弃了呢（笑）。
采访者：啊哈哈（笑）。虽然也有各种各样辛苦的地方，但回顾至今为止的后期录音，你有什么感受？我听说你已经录完了全26集的一半。
松重：昨天我们把恐龙们的玩偶放在了麦克风前进行了录制，这样大家就可以感受到角色的魅力。 田中先生之前确实是很担心，但做的真的非常棒。 他一定花了很多功夫。 我从他那里学到了很多东西。
田中：不不……。我啊，好像在家里平常说话也那样。
采访者：是那种可爱的声音吗？
小峠：啊，完全想象不到呢。
松重：田中先生意外地竟然有少女的一面呢。
采访者：在座的各位都是有经验的演员、搞笑艺人，但我觉得有很多时候，大家觉得你们不仅 “严谨”、“搞笑”，还有不少人认为你们“可爱”。 你们三位知道别人对你们三位有这样的评价吗？
松重：嘛，虽然在采访中经常被人说很可爱，但是平时在街上散步的时候，还是没有这种被人说“哇，好可爱啊！”的时候呢（笑）。我不认为我给人留下了什么可爱的印象，要说起来眉间皱起了皱纹，戴着墨镜的样子按说应该很难接近的样子。嗯，不过我觉得田中先生应该不是像我那样的。
田中：嘿，我也不是故意想卖萌（笑）。不过回想一下自己目前参加制作的动画，也许确实有很多可爱的角色都是这样的，所以被大家认为还是很可爱的。也许是因为我说话的时候声调出奇的高，所以才会有这样的角色出现吧。
松重：在这一点上我确实是不知道。
小峠：好像那位少女又出现了呢。
采访者：啊哈哈（笑）。小峠先生，您有没有被人说过你很可爱的时候？
小峠：我可没听说过。 只有光头和疯老头才会来观看我的演出，所以不可能有人说我可爱! （笑）
松重：光头和疯老头是什么鬼（笑）。但是小峠先生似乎很受欢迎呢。与其说可爱，不如说是有花花公子般的绅士感。
田中：的确。
松重：也许是因为只有女性观众觉得小峠先生“可爱”吧。
小峠：我在这一点上也是丈二和尚摸不着头脑。
———————————————————————————————————————————————————————
只靠恐龙间的对话搞笑，某种意义上是一种创新（小峠语）
———————————————————————————————————————————————————————
采访者：能否说说「恐龙日和」中你觉得最有趣的一幕是哪一个？
田中：我还蛮喜欢霸王龙的，平时是如此稳重，但当它看到食草恐龙时唤醒，这点我很喜欢。虽然这应该是残酷的一幕，却能朴素地表现出来，我觉得这也是只有这部作品才有的特色吧（笑）。
小峠：不仅仅是和平的日常，在其中还有点黑色幽默的味道。
松重：说到底，这个故事是基于“恐龙灭绝”而来的巧思吧？ 恐龙为了避免灭绝，通过努力强化自己的身体，使用商用冷库，一如既往幽默地描绘恐龙们设法回避灭绝的样子，我觉得非常有趣。
采访者：对了，在第七集里，有一幕是三只恐龙在灭绝前列出了“灭绝前想做的事情清单”，如果让您说出一件您想在属于人类的最后一天做的事情，会是什么呢？
松重：和霸王龙一样，我也想在吃了很多好吃的东西后再迎接死亡。
采访者：您最近制作甜食制作到上瘾了。
松重：对对。但到了最后，我想吃的却是别人做的好吃的食物，而不是自己做的。
田中：那我就吃你做的奶油泡芙好了。
松重：我才不会做呢！尤其是在这么个极端的情况下。
小峠：那我或许会让松重先生做的甜点上市吧。
田中：希望这种灾难能发生在松重先生的甜品发售后。
采访者：最后，您有什么话要对期待该作品的观众说的吗？
小峠：关于恐龙的动画和电影已经很多了，但我觉得仅凭恐龙的对话就能让人发笑，某种意义上是一种创新。这是一个有趣又可爱的故事，希望大家可以喜欢。
田中：这是一个像四格漫画一样的短篇故事，如此短的作品长度，很容易入坑。 如果您在观看的过程中，对这样的故事越看越上瘾，我会很开心的。
松重：每集动画的篇幅都很短，希望这些小故事能让你在傍晚休憩的时候舒缓一下心情。 我们很期待在26集的剧情中，恐龙的命运将会变得如何。
[table][tr][td]
在“恐龙日和”的推特和Instagram上，可以看到恐龙的日常生活。 这次，我们为大家带来了读者精心挑选的五张照片。
电视动画「恐龙日和」
2021年4月3日（星期六）起每周六24:57在TOKYO MX和BS11上播出
CAST：
霸王龙：松重丰
三角龙：田中要次
细爪龙：小峠英二
STAFF：
监督：野中晶史
脚本：细川彻
角色设计：うさぎメン
音乐：CHI-MEY
动画制作：Fanworks
主题歌：CHAI「愛そうぜ！」
原创动画「恐龙日和」官方网站
恐龙日和（@dinosaur_biyori) | Twitter
恐龙日和（@dinosaur_biyori)｜Instagram
©ダイナ荘管理組合
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
回复
发表于：
