chnnic 发表于 昨天 18:41

[03.23][原创新闻]“说到会方言的角色你会想到?”问卷调查结果出炉

原新闻链接:https://animeanime.jp/article/2021/03/23/60265.html
制作:天使动漫新闻组
记者/翻译/润色:飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)
飞机的碎碎念:感觉榜单里会说大阪话的还真是不少,和叶的声优宫村优子我记得也是关西那边的(所以这两位找的都是关西人......),近期接触到最多的角色应该是绵谷新(毕竟「花牌」播了新的一季),细谷用方言其实也是相当熟练的。
<font color="RoyalBlue">アニメ!アニメ!向读者们进行了「说到会方言的角色是?」的问卷调查。接下来即将发表的就是该问卷的调查结果。
动漫和游戏中的角色经常会说一些只在某些地区使用的方言。

以在漫才和综艺节目中熟悉的关西方言为首,角色使用的方言其实有很多种。 其中也不乏有在使用实际并不存在的方言的角色,这同时增加了作品本身的气氛。 在众多使用方言的角色中,谁给观众留下的印象最深刻呢?

所以,アニメ!アニメ! 向读者们进行了一项名为「说到会方言的角色是?」的问卷调查。 问卷调查进行期间为3月7日至3月14日、共取得了253人的回答。
男女占比为男性约25%、女性约75%、偏女性为主的调查结果。年龄层在19岁以下占了约65%、20岁左右的受访者占了约20%、偏向年轻层的调查结果。

■关西方言、土佐方言、萨摩方言......操着各种方言的人物排行!
———————————————————————————————————————————————————————
,第一名

「名侦探柯南」中的服部平次排在第一位。他的支持率约为11%。
https://animeanime.jp/imgs/zoom/395527.jpg
「名探偵コナンから紅の恋歌(ラブレター)」(C)青山剛昌/小学館・読売テレビ・TMS 1996

对来自关西的高中生侦探服部平次,读者有这样的评论:“我很喜欢平次的关西腔。 他和青梅竹马和叶之间的对话总是能让人饶有兴趣地听下去。 “なんやて”和“せやかて”在我看完作品后真的让人忍不住在现实中使用(笑)”“声优堀川亮是大阪出身的,所以平次的关西腔听起来毫无违和感,听起来非常地舒服”“估计是平次操着方言的缘故,这让他和柯南间的对话显得更加有魅力! ”。

,第二名

第二名是「LoveLive! Sunshine!!」的国木田花丸。 其支持率约为7%。

https://animeanime.jp/imgs/zoom/394870.jpg
「ラブライブ!サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow」(C)2019 プロジェクトラブライブ!サンシャイン!!ムービー
来自读者的评论:“说话时在句尾加上‘ひず’显得很可爱! 我觉得这也很符合她朴素的气质”、“明明她很小心地故意在避开说’ひず’,但她一不小心说出来的样子,这一点真的非常可爱”,这些都是对她可爱地说话方式的评价。 青梅竹马的津岛善子称她为“ずら丸”,这也是她给人留下如此深刻印象的原因。

,第三名

第三名是「银魂」的坂本辰马。他的支持率约为5%。

「銀魂 THE FINAL」ビジュアル(C)空知英秋/劇場版銀魂製作委員会

坂本辰马是快援队的队长。 对他印象首当其冲的必然是他句尾的“ぜよ”,这具有冲击力的特征性的说话方式给人留下了很深的印象。从读者那里收到了“‘なんちゃ’这样的土佐方言被他使用后显得格外帅气”“大笑时显得非常豪爽”这样的评论也时有出现。2021年电影「银魂 THE FINAL」上映,这位出现在大结局中的角色也挺入了第三名。

■其他角色的相关评论!!
———————————————————————————————————————————————————————

「デジモンアドベンチャー」(C)本郷あきよし・東映アニメーション
对于「数码宝贝大冒险」中的甲虫兽,读者评论道:“我的家乡是神户,所以使用关西方言的角色都给我留下了很深的印象。 我也是后来才发现甲虫兽是来自爱知县的樱井孝宏演绎的,对此我还蛮震惊的。”
对于「死神」中的市丸银,读者评论道:“从他第一次出场开始,他的行为就让人觉得他是个有着可怕一面的危险人物,但在动画中,游佐浩二那妖艳的声音配合上京都方言让这个角色显得更加毛骨悚然,令人惊叹。”

「ゴールデンカムイ」第3期キービジュアル・第2弾(杉元)(C)野田サトル/集英社・ゴールデンカムイ製作委員会
对于「黄金神威」中的鲤登音之进,读者评论道:“小西克幸老师的萨摩方言真的很厉害,非当地出身的他通过后天的学习掌握了这门方言也是让我相当吃惊。”

在这次的排名中,有很多评论不仅涉及到了角色,也提到了演绎角色的声优的戏剧化表现方式。 本次的调查再次证实,操着方言的人物魅力在于你可以享受到声优与平时的不同声音表现方式。

下面是该调查的前十名和前二十名排名!

■排行TOP 10
———————————————————————————————————————————————————————
[说到会方言的角色是?]
第一名 「名侦探柯南」服部平次
第二名 「LoveLive! Sunshine!!」国木田花丸
第三名 「银魂」坂本辰马
第四名 「排球少年!!」宫侑
第五名 「死神」市丸银
并列第五名 「催眠麦克风」白胶木簓
并列第五名 「IDOLiSH7」十龙之介
第八名 「摇曳露营△」犬山葵
并列第八名 「LoveLive!」东条希
第十名 「青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐」古贺朋绘
并列第十名 「飙速宅男」鸣子章吉
(回答时间:2021年3月7日~3月14日)

■排行TOP 20
———————————————————————————————————————————————————————
[说到会方言的角色是?]
第一名 「名侦探柯南」服部平次
第二名 「LoveLive! Sunshine!!」国木田花丸
第三名 「银魂」坂本辰马
第四名 「排球少年!!」宫侑
第五名 「死神」市丸银
并列第五名 「催眠麦克风」白胶木簓
并列第五名 「IDOLiSH7」十龙之介
第八名 「摇曳露营△」犬山葵
并列第八名 「LoveLive!」东条希
第十名 「青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐」古贺朋绘
并列第十名 「飙速宅男」鸣子章吉
第十二名 「灌篮高手」相田彦一
并列第十二名 「迪士尼 扭曲仙境」Epel Felmier(エペル・フェルミエ)
并列第十二名 「偶像梦想祭」影片美伽
第十五名「境界触发者」生驹达人
并列第十五名 「我的英雄学院」丽日御茶子
并列第十五名 「排球少年!!」北信介
并列第十五名 「K」草薙出云
并列第十五名 「刀剑乱舞」博多藤四郎
并列第十五名 「八十龟酱观察日记」八十龟最中
并列第十五名 「花牌情缘」绵谷新
(回答时间:2021年3月7日~3月14日)
联合早报中文网声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
页: [1]
查看完整版本: [03.23][原创新闻]“说到会方言的角色你会想到?”问卷调查结果出炉