[03.28][原创新闻]冬季新番《赛马娘 Pretty Derby Season2》声优访谈【连载第十三回】东海帝皇役·Machico&目白麦昆役·大
制作：天使动漫新闻组记者：RINO
翻译：RINO
润色：RINO
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
<hr/>我想起第一回访谈及川启监督说过：”东海帝皇为主轴的故事更具有戏剧性“，这一季确实做得相当出色。
<hr/>Machico&大西沙织：“听到如此坚定的‘奇迹’二字，令人印象深刻。”。第十二话中的巧妙构思数不胜数。 | 冬季新番《赛马娘 Pretty Derby Season2》声优访谈【连载第十三回】https://www.z4a.net/images/2021/03/30/605a05312aa6b_1c723910214d4a403ee7114ecd40114f.md.jpgCygames旗下的多媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》（以下，简称赛马娘），其TV动画第二季《赛马娘~Pretty Derby Season2~》正好评放送中。
怀着对皇帝的憧憬，以无败三连冠为目标的东海帝皇以及赌上名家的尊严誓要达成母女三代制霸天皇赏的目白麦昆，本作将以她们二人作为故事的主轴。在经历了两人情感激烈碰撞的天皇赏（春）后，面对经历了多次骨折和复出的东海帝皇，目白麦昆为了成为她的榜样而始终奔跑在赛道的前方。然而，麦昆的腿终于还是迎来了这一天....
作为动画最终回前瞻的第十三回访谈，首先为大家带来的是Machico小姐（东海帝皇役）和大西沙织小姐（目白麦昆役）两人采访的前篇。本篇就竞争对手们高昂的斗志、两人的命运、交织着各种情感的最后几话等话题来做一次整体回顾。
<hr/>向完美契合故事剧情的ED演出献上敬意。<hr/>——首先想听听两位对第十二话的感想。东海帝皇役·Machico小姐（以下简称，Machico）：那一话的ED！大家都看过了吗？和一直以来的歌词分属不同，这次轮到麦昆先唱了哦！目白麦昆役·大西沙织小姐（以下简称，大西）：太神了。Machico：ED曲《木漏れ日のエール》的A段正歌*并没有交由两个人来演唱，A段正歌和B段正歌都分别交给一个人来唱。一开始我也觉得这样分配挺不可思议的，但在录歌的时候工作人员告诉我说：“因为A段正歌表达了帝皇的感情”。而且听说在最终成品中A段正歌也是属于帝皇演唱的歌词，因此就抱着这种心态来收录了。（*注：一首歌从开头到第一段副歌可以分为：前奏-A段正歌-B段正歌-副歌）
之后我听说有一话会让两个人反过来演唱的时候非常意外，心想“欸~！还有这种操作吗？”。至今为止都是让帝皇来演唱A段正歌，但第十二话反过来让经历那般打击的麦昆来唱A段。大西：这首歌曲的收录比配音要早，在我进行录歌的阶段就已经决定要在十二话颠倒A、B段正歌的演唱顺序了。为了到时候能够用上，工作人员要求我们全部都收录好。实际上我们也是第一次正式听到这个版本。Machico：而且还附带动画呢。大西：通过A、B两部分来区分“陷入困扰的人”和“给予帮助的人”，仅仅颠倒了演唱的顺序，但感觉双方的立场真的发生了变化。我想其中也少不了制作人员的巧思。https://www.z4a.net/images/2021/03/30/QQ20210329225837.md.png
https://www.z4a.net/images/2021/03/30/QQ20210329225816.md.png——而且从剧情上来看，动画一直以来都是在刀帝皇，第十二话中受伤却是麦昆，因此也导致了两个人立场的互换。真是令人叹服的演出啊。Machico：其中还夹杂着两人之间的回忆，我想这应该是编剧家里缺刀片了。最后的ED动画也和往常不同，集合了全员的画面这次是倒着放的。大西：（在集合了全员的画面中）帝皇在左边，麦昆在右边。倒放的方式或许也传达了不同的含义。（画面变成从麦昆到帝皇，立场反转了）Machico：难怪！希望大家能再去看一次，体验那种恍然大悟的感觉。（笑）https://www.z4a.net/images/2021/03/30/QQ20210329230027.md.png
https://www.z4a.net/images/2021/03/30/QQ20210329230005.md.png——对这一话内容有何感想？Machico：和每一话一样，第十二话的作画也美得令人窒息。表情的刻画太传神了。大西：配音时我们看到的还只是分镜画面，等看过成品画面后，十分担心自己会不会输给“作画的演技”。Machico：我们的演技究竟有没有把情感表达到位，这得问问身为训练员的大家呢。（我觉得很不错，神です！）大西：虽然现在说这些为时已晚，但还是挺担心自己究竟有没有演到位的.....毕竟作画的质量实在是太高了。Machico：麦昆演得很传神哦！大西：好开心！
<hr/>正因为陪伴了目白麦昆这个角色这么久，所以才能提出自己的看法！<hr/>——让我们来进行更为具体的回顾吧。对麦昆来说，第十二话真的是非常受打击的一话呢。大西：是啊。Machico：至今为止都是帝皇追逐着麦昆，如今立场反转了呢。在麦昆放声哭泣后向她搭话的时候也是，我们看到了帝皇坚定的表情和眼神。那时我脑海中只有一个念头：“帝皇，真TM帅！”。大西：原本演那个场景的时候，Machico向我搭话的声音是很温柔的。但监督要求道：“语气更坚定一点，要让人感受到一种强大的信念。要让麦昆被这份信念所吸引”。Machico：是的。虽然帝皇已经找到了自己心中的那个答案，但她并没有通过言语来让麦昆理解它，而是希望通过自己的行动让麦昆重新振作起来。不带丝毫教诲般的语气，还要求我“不要有哭音”。大西：看到成品动画后，心想原来如此。https://www.z4a.net/images/2021/03/30/QQ20210329225051.md.png——作画很优秀，帝皇说出的话也感染了麦昆。Machico：说出“奇迹”这个词了呢。谈到帝皇的话绝对会提到这三个字（日文：きせき），比如“奇迹的复活”、“发生奇迹”。这也算是帝皇的代名词了，最终话前能听到如此坚定的“奇迹”二字，实在令人印象深刻。大西：后半部分的对话中加入了第十话的回忆，记得那一话的麦昆说过：“奇迹是会发生的。在追寻奇迹、为此奋起的人身边，它绝对、一定会发生”。麦昆送给帝皇的有关“奇迹”的话语，如今连带着帝皇的心意奉还给了自己。这两个人之间的竞争和友情真是美好啊。Machico：她们之间既不仅仅只有竞争意识，也不仅仅只是想搞好关系，而是一种保持着适当距离的关系。大西：真的太美好了。——此外，大西小姐自身似乎也有想要说的话。大西：就是说啊！主治医生只不过站在医生的角度上阐述了事实而已...抛开这个不谈，那可是自己的祖母啊！！Machico：233。大西：祖母想必也非常疼爱自己的外孙女吧。应该是看到自己的外孙女受伤后心疼了，所以才说出了这番话。但是、但是啊！一直扮演着麦昆的我在听到“让一切都结束吧”这句话时...Machico：确实心里会很难受。大西：这番话带来的打击很大。Machico：还以为会对自己说“不要勉强”之类的话呢。而且每次麦昆想要努力下去的时候都会来一句“已经无力回天了”。大西：是啊。我想麦昆那时都起应激反应（PTSD）了吧。Machico：内心或许相当动摇。大西：麦昆应该还是第一次如此违逆祖母的话。配音时监督也要求说“抗拒意识再强一点”，我想麦昆当时真的非常不情愿吧。——即使祖母是麦昆家最绝对的存在，但感觉麦昆依旧不愿意遵从那番话。大西：在第五话“TM对决、MT对决”时，还给过麦昆类似精神论的建议：“你太过在意自己的对手了，不看着终点跑可不行”。而说出那番话的祖母这次却突然对麦昆说“让一切都结束吧”...。虽然祖母也是为了她好。Machico：就算祖母的意思是“比赛并不是人生的全部”，麦昆也...大西：也一定会说“不，我还能继续奔跑！”。https://www.z4a.net/images/2021/03/30/605a01580db84_9f3a3b5a819c54e001e0b1ab97314b90.md.jpg
<hr/>被双涡轮的奔跑姿态圈粉的第十话。印象深刻的台词是？<hr/>——之前也提到了第十话，对于帝皇来说也是非常重要的一话。打算就此回顾一番，首先想听听两位对第十话的真实感想。Machico：眼泪根本止不住，完全被双涡轮的奔跑姿态圈粉了呢。麦昆、双涡轮、北部酱（北部玄驹）...帝皇可真是个被大家深爱着的孩子啊。不过这次最可爱的还是北部酱。大西：附议。Machico：确认分镜动画的时候我就在吐槽了：“这是人家费尽心思制作出来的御守，你倒是收下啊！”。（笑）要是被自己憧憬的人所拒绝，北部酱或许会一蹶不振呢。
不过也正因如此，当（帝皇）站在舞台上的时候，看到应援声最响的是北部酱，心里松了一口气。大西：大家都是行动派呢。双涡轮也是如此，麦昆更是一直让自己成为帝皇的目标。看了成品动画之后发现，麦昆的态度比起“温柔贴心”更像是“快点来追赶上我的脚步”。虽然伸出了自己的手，但并没有主动去握帝皇，而是耐心等待着帝皇来握住她的手。麦昆和其他成员的台词之间也存在着微妙的差异，虽然从我嘴里说出来总感觉怪怪的，但真的很尊啊。https://www.z4a.net/images/2021/03/30/60475a847fbfd_a24936d3c02c69f3199f059a637a713f.md.jpg——没有输给“作画的演技”吗？大西：没有。（笑）Machico：演得非常棒哦！麦昆总是比谁都能抑制自己的情感，在路上叫住帝皇就只用“帝皇”二字，其他话全都省略。在那种时候，帝皇也明白必须要自己主动。——无论是麦昆还是双涡轮，都用各自的言语和态度在帝皇背后推了她一把呢。Machico：确实。但双涡轮对帝皇说的话给我留下了深刻的印象。第十话中，无论是面对“Spica”的大家还是向训练员提交辞呈，帝皇一直在强颜欢笑。但在和双涡轮对戏的时候，悲愤也好焦躁也罢，帝皇第一次把强压在心里的的情绪爆发了出来。然而双涡轮却回了一句：“我才不知道那种东西！”。（笑）
因为双涡轮的一番话，帝皇把自己一直憋在心里的东西说了出来呢。那部分的对戏，对于帝皇来说是重新正视自己内心的重要场景，非常有感染力。
<hr/>第十话是喜爱着帝皇的每一个人的主场回。<hr/>——对“Spica”其他成员怎么看？Machico：小特（特别周）太可爱了。她是第十话最治愈的角色。（笑）大西：全程都在哭。（笑）Machico：一直在哭，还想了个奇怪的计划把帝皇叫过来。之前（特别周役）和气杏未酱也说过，第二季的特别周比起第一季更加蠢萌和纯粹，反过来说就是治愈类角色。支撑着第一季小特和铃鹿之间感人故事的队伍成员的搞笑要素，在第二季全部转移到了小特一人身上。（笑）黄金船反而感觉变酷了有没有？大西：黄金船真的很帅气。面对帝皇，一句“回来吧”的干脆表态太帅了。Machico：明明一直以来都扮演着相当胡闹的角色呢。https://www.z4a.net/images/2021/03/30/605a0d2198925_0efdef75c382cf481eacc45e25ae971f.md.jpg——说法可能有点不好听，但感觉她就像换了一个人一样。Machico：慢慢和如今的小特同步。（笑）大西：确实。（笑）Machico：黄金船在第二季中有很多非常靠谱的发言。只要她拿着魔方之类的东西，虽然奇怪的地方还是很奇怪，但确实能够有效的帮助到大家，这和第一季有着巨大的差异。当然我想也有很多喜欢看她和麦昆贴贴的观众存在，不过黄金船也和帝皇、麦昆一样让大家看到了全新的一面。https://www.z4a.net/images/2021/03/30/605a015c1fee3_d69022da0bb6ec8cf7e67b7e2917c675.md.jpg——包含了这部分在内，第十话带来的感动甚至让大家觉得把它当作最终话也完全没问题。Machico：ED也完全不同呢，是我演唱的《願いのカタチ》。大西：对ED部分也很讲究呢。——在《願いのカタチ》的旋律中浮现的一张张插画让大家又感动又开心。Machico：当时想着“剧情朝着美好的方向发展了呢，从现在开始还需要继续努力”等等。（帝皇）一直处于消沉状态，我可担心了。而她现在解开了心结，终于能坦率的面对自己了。——顺便一提，第十话和双涡轮的之间的戏份是最初就知道的吗？Machico：最初从分镜等资料中得到的情报只到七八话为止，不知道第十话的内容。——Machico小姐似乎从拿到设定资料开始就非常喜欢双涡轮这个角色了吧？Machico：是的，发展到目前这一步也是命运的安排啊。（笑）真的非常感动，而且过场插画也是双涡轮。第十话既是双涡轮的主场，也是帝皇的主场，更是默默支持着帝皇、深深喜爱着帝皇的每一个人的主场回！
不过也让我重新意识到了“坦率和纯真”竟然蕴含着如此巨大的能量。面对双涡轮，道理或者理由在各种意义上来说都是行不通的。也正因为如此，双涡轮所说的话能够在帝皇心中掀起那么大的波澜。https://www.z4a.net/images/2021/03/16/Screenshot_20210316_135439.md.jpg——“既然是大人的话，就给我意识到啊！”....最后就变成了那种展开。Machico：完全没有察觉到，不然就会反驳过来了。双涡轮和麦昆真是完全相反的两个人呢，一个会回答“察觉到了哦”，而另一个则是“为什么！为什么！”。身边有这么好的两个人在关心她，帝皇也真是个幸福的家伙呀。——麦昆在这个时候也还不知道自己在第十二话的命运吧？Machico：为什么会变成那样呢？为什么！？麦昆！！大西：就算问我为什么...剧情就是这样的啊。（笑）——两个人的命运终于要在最后一话揭晓了，真是期待最后的结局。感谢两位接受采访！
<hr/>点击此处原文链接
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
页:
[1]