[04.08][原创新闻]TV动画「EDENS ZERO」专访四季的声优寺岛拓笃! 「EDENS ZERO」是“让你兴奋不已的完美的少年SF漫画作品"
原新闻链接：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1617866417制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
飞机的碎碎念：之前在翻译原作作者的时候好像也提及了同一个角色，这次主角的专访中更多提到了角色的能力还有作品故事方面的魅力，真岛的作品确实有那种让你想一直读下去的感觉，希望这部能延续像「妖精的尾巴」的感觉。
<font color="RoyalBlue">
曾执笔人气漫画「妖精的尾巴」、「圣石小子」等作品的真岛宏老师原作的「EDENS ZERO」（讲谈社「周刊少年Magazine」连载中）将于2021年4月10日起在日本电视台全国30家电视台播出！
「EDENS ZERO」讲述了行星格兰贝尔唯一的人类四季，与网红视频主蕾贝卡相遇，踏上了迈向宇宙的冒险之路，在各种各样的星球上与形形色色的人接触，从而慢慢接近自己出生的秘密的空间幻想作品。
为了纪念动画的开播，我们将为大家带来两位主角的系列采访。第一弹是演绎主人公・四季的寺岛拓笃！
在这次的采访中，寺岛谈到了TV动画的独特魅力、对寺岛演绎的四季的看法以及寺岛先生认为的该动画的亮点等，绝对是让大家翘首以盼的内容！
———————————————————————————————————————————————————————
「EDENS ZERO」是一部充满谜团、科幻感十足、一直令人兴奋的作品！
———————————————————————————————————————————————————————
——请谈谈您在阅读「EDENS ZERO」原作故事和出演动画时饰演角色的印象和感想。
演绎四季的寺岛拓笃（以下简称寺岛）：试镜之前，我就如同我最喜欢的「妖精的尾巴」一样，阅读了作者真岛宏的原作。 虽然是完全不同的切入点，但真的很有趣，节奏也很好，而且有很多散落的伏笔和谜团，所以我觉得这是一部足以让我兴奋的漫画。
而且一开始就是一部动作性很强的漫画。 真岛老师自己也说过“是有意识地想要制作成动画的”，但是当我看到动画的时候，我很惊讶，也很感动，因为漫画中美丽又生动的画面都是原封不动地被表现出来的。
——还是和「妖精的尾巴」一样的冒险作品，不过这次的舞台移到了宇宙。
寺岛：故事的呈现方式到了这部发生了巨大的变化。 正因为如此，主人公四季拥有操纵重力的能力，所以作品的立体感会更加强烈，也让作品很有科幻感。
——戏剧感也很足，从一开始就让人哭笑不得。
寺岛：是的！我在读原作的时候，也很吃惊，心想“第一集就要这样的展开吗！？”。我好像一下子就能和四季产生共鸣，我感觉自己一下子就和他成为了朋友，就是这样的亲近。
一想到这个孩子将作为主人公的故事慢慢展开，就会产生“一定要支持他”、“我想看看他的味蕾究竟怎样”的想法，即使是一个让人感受到角色塑造如此厉害的小故事，之后也会有所关联。我觉得这是作为今后故事的基础，各位观众应该多加关注的一话。
——我相信这部穿梭在许多不同星球的史诗级太空歌剧的主创人员已经下定决心，这将是一段漫长的动画连更。
寺岛：不仅仅是故事的长度，在作品的创作上，我也感受到了很大的决心。 供我们练习的彩排视频，即使在还没有着色的状态下，也给人一种压倒性的画面感。紧张到我都开始担心：“你确定要继续做下去吗？ ”我觉得参与制作的各位现在一定已经做好了万全的准备。
———————————————————————————————————————————————————————
能在真岛老师的作品中担任主角是我一直以来的梦想，但当我接到这份工作时，我却有些茫然！？
———————————————————————————————————————————————————————
——寺岛先生在「妖精的尾巴」中也曾演绎过豺狼一角，但这是您第一次在真岛老师原作改编的动画中担任主角吧。
寺岛：我很高兴纳兹（「妖精的尾巴」中的主人公）当年把我打得落花流水（笑）。即使从「妖精的尾巴」变成了「EDENS ZERO」，作为真岛老师作品的主人公继承下来的东西和精髓，我在演绎的时候也能感受到，能有那样的经验真是太好了。
但当我得知试镜的消息时，我很惊讶，“我要演绎四季这个角色？”。从「妖精的尾巴」开始构建起来的世界真的太神奇了。 和我同辈的柿原（彻也）君连续演绎了10年左右的主角纳兹后，我就想，“真的让我来？ ”。
虽然给我的印象是，四季这个角色会由更年轻的声优来演绎，但我想，“他们选择我，一定是有原因的”。我自己也在一边寻找着那个原因，一边想着必须要和直面四季，这个现在正在演绎的角色。
在至今为止遇到的角色中，他也是个出众的少年，他的纯真是我不曾接触过的角色特质，所以每次演绎他的时候我都会有意识地去和其他角色分别开来。
——请告诉我您对演绎的四季的印象，以及这名角色与自己的不同和共鸣之处。
寺岛：四季是一个正直、表里如一、充满正能量的少年。他只是抱着“想成为朋友”的心情去行动，而且他满脑子都是名为“喜欢”的感情，所以我想，只要看一眼四季这个角色，大家就能微笑着自然而然地喜欢上他。
他确实是日本少年漫画中典型的王道主人公，但我也觉得真岛老师把他这个充满人性的角色刻画的很好，没有丝毫的违和感。 如果非要挑出一个共同点的话，那就是他非常容易被感动到流泪，而且他讨厌虫子（笑）。
还有，他很容易听信别人的话，但是我也属于那种想要相信别人的类型，无论什么时候都想保持积极的态度，虽然这意味着很可能会被别人牵着鼻子走。
——请说说你在演绎这个角色的时候是抱着什么样的态度？
寺岛：为了避免表里如一，或是为了不做作，导演经常跟我说，要真诚一些，不要矫揉造作。 我是那种演绎角色的时候会想很多的人。 到现在为止，我一直很重视如何把句子组合成台词，但音响导演秦昌二经常对我说：“感觉你想太多了”。
这是我从来没有听过的演绎方向，一开始我很纠结，因为我必须要重视那些不像以前那样思考后再说出口，而是凭直觉说出来的台词。
———————————————————————————————————————————————————————
我很高兴蕾贝卡是我的第一个伙伴。 饰演这个角色的小松未可子的声优实力惊人!
———————————————————————————————————————————————————————
——请告诉我们对女主角蕾贝卡的印象以及对小松未可子的表演的感想。
寺岛：蕾贝卡是个好女孩，我很高兴她是四季的第一个人类朋友。 在格兰贝尔的机器人们都很关心四季的未来，但蕾贝卡却和四季并肩站在一起，为现在着想，所以我很高兴她能成为我这个角色的伙伴。
至今为止和饰演蕾贝卡的小松小姐也有过好几次合作，和她关系深厚的主角也有出演过，但我觉得她的声音有着惊人的力量，例如在「EDENS ZERO」中的战斗场面等等。
在和秦老师聊天的时候，他说 “小松先生，你的嗓音很有爆发力”，这也是我的真实感受。原本我就觉得她的声音很有张力，但到了战斗中，好像声音的灵动感更加明显了。
当丽贝卡愤怒之余，自己的瞳孔开始变色时，说话时也会自动转换为土佐方言那样的语调，但我觉得她能迅速给出“请你表现得粗暴一点”的提示，很了不起。
——四季不谙世事，在无意识中会做出一些奇怪的事情，而丽贝卡也是经常吐槽他的角色呢。
寺岛：蕾贝卡很会见缝插针地融入进话题，所以和她聊天真的很舒服，很开心。
——她热闹活泼的性格也让作品的气氛变得明朗起来了呢。
寺岛：我觉得是小松小姐本身声音所拥有的力量。 当然，我认为这也很大程度上取决于丽贝卡的人性，但是与小松先生那开朗的声线相结合，我觉得她这也是让她成为了一位出色的女主角的一个主要原因。
——在收录时有什么印象深刻的轶事吗？
寺岛：由钉宫（理惠）老师饰演的哈比，也是「妖精的尾巴」中登场过的角色，虽然长相一样，也是由钉宫老师配音，但她是一个在感觉上完全不同的角色。 我想这是正是因为钉宫老师在这个人物上所辖的功夫和角色塑造的结果这让我印象深刻。
我觉得虽然是同一个角色，在不同的作品中能以不同的存在出现是很难得的，但在每一次收录中都能见证这一点，很有意思，也很珍贵。 另外，每当总导演石平（信司）来到现场的时候，他都会一边看着录音棚一边说话，也很可爱（笑）。
———————————————————————————————————————————————————————
镜头的运用以及四季“以太齿轮”能力的描写，都给我留下了深刻的印象。
———————————————————————————————————————————————————————
——请告诉我您在看到PV和其他影像等资料后的感想。
寺岛：纯粹的惊艳! 美轮美奂的人物，动感十足的画面，画面的运作，背景，以及美术的制作等都非常震撼。
另外，因为四季可以使用能力“以太齿轮”，可以让他在不接触地面的情况下移动，我一边在考虑重心放在哪里的同时，一边营造出那种速度感是非常困难的。一同合作创作这样一部作品的技巧和热情给我留下了非常深刻的印象，我相信这款作品是以一种前所未有的感觉来创作的。
——从画面和音乐中也能感受到在宇宙中辗转的空间幻想感，很刺激呢。
寺岛：从最初登场的格兰贝尔开始，根据所停靠的星球不同，气氛也会不一样，用音乐表现了宇宙那未知的部分和浩瀚的空间，真是太棒了。我再次觉得动画真的是一种综合性的艺术形式，每一部作品的完成度都很高，我相信一旦开播，我一定会反复观看。
——本系列作品中也会有各种各样的角色登场，除了四季以外，您自己最喜欢或者在意的角色是？
寺岛：我对机器人EM皮诺感兴趣。作为作品一开始就出现的关键人物，她的过去会随着你和她的旅行而慢慢被揭开，但是她的第一次出场确实让我印象深刻。 我希望让这个角色什么都不用想就得到自己的幸福。
还有一个我个人认为很帅气的东西，虽然不是角色，就是四季可以操控重力的“以太齿轮”。在幻想世界里，有很多英雄都是以火作为攻击性魔法，……，比如「妖精的尾巴」中的纳兹。
我从过去开始就一直觉得，基于重力设计出来的的能力很酷，我一直很喜欢一个大球体突然掉下来的画面。因为通常使用这种能力的都是一些给人一种幽默感，有些作弊的感觉的角色，所以我觉得主人公使用这种能力确实很少见。
——对您自己来说，最近有什么想冒险或者挑战的事情吗？
寺岛：我在做工作的同时每天都在迎接着挑战和冒险，所以私人生活方面相对非常平稳（笑）。
——（笑）。在宇宙中有想去的星球或行星吗？
寺岛：我很喜欢看星星，但如果要选一个我想去的星球，那就只能去另一部作品找找看了，不过我曾经扮演过的角色参加的组合名叫“Jupiter”。 所以我对木星很感兴趣。
——四季是操纵重力的“以太齿轮”的使用者，如果是您自己会如何使用这个能力呢？
寺岛：我会想让重力比日常生活中更重一些。 我想如果在漫画中看到有人做俯卧撑的场景，重力增加100倍的情况下会很有趣，我也会感到身体的重量和舞蹈课上肌肉的不足。
我虽然自己不在健身房中训练，但我觉得如果增加重力的话，自己的体重也会增加，我觉得可以通过使用内侧肌肉，自然而然地增加肌肉力量，所以我想试试看。
———————————————————————————————————————————————————————
「EDENS ZERO」是少年SF漫画的的完美范例。请期待每次观看时带来的惊喜和感动吧!
———————————————————————————————————————————————————————
——请介绍动画「EDENS ZERO」的魅力和看点，以及自身角色的亮点和看点。
寺岛：有聚集在一起的伙伴，有远方支持我们的角色，也有敌对的角色，但他们每个人都有着新的魅力，所以我觉得角色们的行动让这部作品的戏剧性自然而然地就这么诞生了
虽然没有准备好，但他们所开辟的宇宙中发生的一切都很有魅力。 就像你开始看原著时翻页的手停不下来一样，你一看完第一集就会想看第二集甚至是后续的剧情。
这样什么都不想只要坐下来享受的故事似乎也是少年漫画的标准套路，散落在故事中的伏笔也很精彩，但我觉得在画面的美工方面也挺高级的，所以我希望大家不要只看一遍，而是要看两遍、三遍，慢慢看清故事中的每一个细节。
——这部星际巡游冒险和太空歌剧类型的故事，让人想起阅读科幻小说的美好时光。
寺岛：我觉得这是现代SF科幻少年漫画的一个完美范例。真岛老师看过各种各样的作品，吸收并理解了这些作品后，努力地创作了这部作品，我觉得这是一部让你觉得，不是逻辑上的，目标不止一个的作品。
另外，虽然也有以太齿轮的使用者之间用能力战斗的一面，但不受限制的使用能力的方法也是看点。四季的重力能力就是一个例子，未来也会有一个角色能够自由操纵机器，虽然是有点熟悉感的设计但也会有新的感觉。
你会惊讶于他们如何使用你以前就见过的能力，而他们之间的战斗也是你从未见过的，所以就这一点敬请期待。
另外，志纪的身世秘密也会像检查站一样出现在很多重要的地方，蕾贝卡等其他登场角色的过去和秘密也会被慢慢揭露。 如果你没有读过原著，你可能会对此感到惊讶，但请享受这份惊喜和感动。
——请为期待这部作品的观众留言。
寺岛：看过原作的朋友们可能会想知道动画中会有怎样的描写，会有怎样的效果，不过我想动画的效果不会辜负大家的期待，甚至会超出大家的预期，请大家期待这部作品。
还有，如果你还没看过「EDENS ZERO」，那你很幸运。 如果看完动画再看原作，你会惊于“为什么仅仅是一部漫画，竟会有如此的动作感呢？”
请大家尽情享受与四季和他的伙伴们一起去太空冒险的这段旅程。如果你能继续以好朋友的身份继续关注着四季这个角色的话，我也会很高兴，因为他真的在很努力地交朋友。
———————————————————————————————————————————————————————
TV动画「EDENS ZERO（伊甸星原）」作品情报
———————————————————————————————————————————————————————
【播出时间】
从4月10日起，每周六24:55在各大日本电视台播出。
(播出时间和日期如有变更，恕不另行通知)
【播出平台】
NETFLIX和Hulu将优先独家发行!
每集将从4月10日起每周六25:35播出。
【CAST】
四季·格兰贝尔：寺岛拓笃
蕾贝卡·布鲁加甸：小松未可子
哈比：钉宫理惠
慧智·修泰那：手冢弘道
EM琵诺：井泽诗织
焰·皋月：青木志贵
艾尔熙·库莉姆森：大原沙耶香
吉基：大冢芳忠
母星：井上喜久子
【STAFF】
总监督：石平信司
监督：铃木勇士
系列构成：广田光毅
动画角色设计：迫由里香
次要角色设计：菊池隼人
美术监督：魏斯曼（Studio Tulip）
色彩设计：伊藤由纪子
摄影监督：广濑唯希
编辑：后藤正浩（REAL-T）
音响监督：秦昌二
音乐：Magic Capsule
音乐：平野义久
音乐制作：日本电视台音乐
OP主题曲「Eden through the rough」西川贵教
ED主题曲「冒険のVLOG」CHiCO with HoneyWorks
动画制作：J.C.STAFF
制作：讲谈社、日本电视台
官方网站
官方推特（@EDENSZERO_PJ）
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
页:
[1]