[05.21][原创新闻]『烟囱小镇的普佩』入围2021年安纳西国际动画电影节长篇动画竞赛单元「L'officielle」提名！编剧西野亮广和导演广田裕介送上寄
原贴：「映画 えんとつ町のプペル」アヌシー国際アニメーション映画祭2021「L'officielle」に選出！ 西野亮廣、快挙にコメント制作：天使动漫新闻组
记者/翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
<hr><hr>译者感想：之前这里就翻过一篇烟囱小镇的上映前采访，当时就觉得这部电影的画风和立意都很不错，没想到实际播出后竟然还受到了老外的高度认可，看来成品质量肯定很棒（笑）。另外这里还查了一下其它入围长篇提名的作品，结果发现里面竟然还有国产的动画电影“姜子牙”=v=
<hr><hr>
『烟囱小镇的普佩』入围2021年安纳西国际动画电影节长篇动画竞赛单元「L'officielle」提名！
编剧西野亮广和导演广田裕介送上寄语！
据5月20日发表的官方消息，曾获选「第44届日本电影学院奖」最佳动画片奖项的电影『烟囱小镇的普佩』这次又入围了世界级的“2021年安纳西国际动画电影节” 长篇动画竞赛单元「L'officielle」提名！
『烟囱小镇的普佩』是由西野亮广担任制作总指挥·原作·编剧、由广田裕介执导的一部动画电影，于2020年12月首映。截至目前，本作已经获得了累计超过24亿日元的惊人票房纪录。
「安纳西国际动画电影节」是在1960年从「安纳西国际电影节」动画部门中独立出来的世界级动画盛会。自1998年以来每年举办一次，每次都有超过200部国内外作品上映，是国际动画协会所认可的四大动画影展之一。
今年的电影节也收到了来自全世界95个国家、共2892部作品的投稿，经官方层层筛选，最后挑出了219部作品进行演出。其中的长篇动画竞赛单元「L'officielle」可谓是最受大家关注的一个环节，总计只有11部优秀的世界级动画电影入围了最终的提名名单，本作正是其中之一。
作为新人监督指导的无名作品，『烟囱小镇的普佩』却在这次的「L'officielle」中脱颖而出，不得不令人拍手叫好。
「安纳西国际动画电影节2021」预定将于6月14日~19日正式拉开序幕。
<hr>＜以下是编剧与导演寄语全文＞<hr>
制作总指挥·原作·编剧：西野亮广
西野：本作讲述的是在一个从早到晚都被黑烟所笼罩的「烟囱小镇」中，主人公们勇于直面挑战、追求心中繁星的故事。这次很荣幸能从世界各地的优秀作品中脱颖而出，入围了最终的提名。
我想这肯定是因为本作在当下的时局起到了启示性「作用」的缘故吧！
今后我也将继续艺术创作的道路，用自己的工作给大家带去更多积极向上的希望与鼓励！
<hr>
导演：广田裕介
广田：安纳西国际动画电影节是所有动画从业者都梦寐以求的目标。
这次自己的作品能有机会在如此历史悠久的盛会上亮相，我感到无上光荣。
我也想借此机会向所有的工作人员、配音嘉宾以及一直以来支持着我们的粉丝们表示感谢！
正因为当下疫情肆虐、未来也仿佛一片黑暗，所以我更希望这部作品给世界各地的观众带去共鸣与快乐，这一点至关重要。
虽然这次很遗憾无法亲临现场，但我仍将为电影节的成功举办以及今后动画行业的顺利发展送上自己最真挚的祝福！</p>
<hr>动画电影 『烟囱小镇的普佩』情报概要<hr>
■标题： 『映画 えんとつ町のプペル』（『烟囱小镇的普佩』）
■配音阵容： 窪田正孝、 芦田愛菜、 立川志の輔、 小池栄子、 藤森慎吾、 野間口徹、 伊藤沙莉、 宮根誠司、 大平祥生（JO1）、 飯尾和樹（ずん）、 山内圭哉／ 國村隼
■制作总指挥·原作·编剧：西野亮广
■导演：广田裕介
■动画制作：STUDIO4°C
■制作：吉本興業株式会社
■配給：東宝=吉本興業
（C）西野亮廣／「映画えんとつ町のプペル」製作委員会
<hr><hr>
本版区相关新闻
[原创新闻]动画电影『烟囱小镇的普佩』上映前特辑，暨花样滑冰世界冠军織田信成专访！
https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1028402
[原创新闻]《烟囱小镇的波佩尔》洼田正孝向芦田爱菜脱帽致敬
https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1029476
[转载新闻]「烟囱小镇的普佩尔」公开最新宣传CM「勇气篇」
https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1032522
[转载新闻]「烟囱小镇的普佩」中文预告片公开
https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1042197
❄ ❄ ❄ ❄新闻组组员招募❄ ❄ ❄ ❄
新生新闻区欢迎各位，现在急求能够长期收集和翻译新闻的各位过来应聘，工作内容如下：
1.记者每周收集至少5条生肉新闻，编辑每周翻译+润色至少2条生肉新闻
2.不推荐高三初三学生申请，需要尽量每周稳定的达到上面的要求
3.工作认真负责，不得无故失踪，若发生警告无效后将被请出新闻组
4.有事可向上级请假@KiritoAA@mxsv68
组员的福利：
1.每月固定工资100威望+800天使币，每周周审时同样会计算收集+翻译+润色的BONUS奖励，奖励标准如下：
收集新闻：5威望+10天使币/每条
翻译新闻：15威望+30天使币/每条
润色新闻：10威望+20天使币/每条
2.新番区与新闻区在每季度末会有联合的新番速递的活动，可选择性参加，参加者可获得一定数量的威望与天使币，还有精美的勋章等你来拿。
3.每季度季末会进行考核，成绩优异者可获得各种限时甚至是永久勋章，牌子与第二背景福利也会随后慢慢加入。
4.独家新闻可申请精华帖，获得大量天使币、威望以及精灵奖励。
感兴趣的小伙伴可点击下方链接查看详情哦！
❄ ❄ ❄ ❄新闻组组员招募贴❄ ❄ ❄ ❄
<hr><hr>
感谢您的阅读！
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
页:
[1]