[10.14][原创新闻]现在开始,就是起跑线了!齐藤壮马庆祝作为声优的十周年以及他的近况
新闻链接:https://news.livedoor.com/article/detail/19017229/制作:天使动漫新闻组
记者:mydeardeskmate
翻译/润色:飞机
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)
飞机的碎碎念:在进入正题前,先说说我对齐藤壮马这个声优的印象,虽然当年的确和大家一样看了「赤瞳」,但对塔兹米完全没留什么印象。我那时候记得这个声优还是在16年「QUALIDEA CODE」(没错就是那个贼尴尬的作品),虽然里面他演绎的这个男主角是个二愣子,但的确给我留下了挺深刻的印象,这次能做为主役担当「忧国的莫里亚蒂」的主角威廉的声优也算是对他的一种肯定(虽然前几个月我还在复习「W'z」....嗯,就是那个光污染的...),希望今后作为声优,它能继续在这个舞台上发光发热!
齐藤壮马是个什么样的人? 如果你问他的声优同行们,他们总会说他有很高的专业水平和自我创造能力。
在采访时,他总是彬彬有礼,从容不迫、有条不紊地回答问题,充分证明了他的专业性。
另一方面,当我问及他最喜欢的推理小说时,他的表情会开始变化。 聊起自己喜欢的作家和小说,他开心得像个小孩子。
不知道齐藤壮马一共有多少幅面孔。 越是谈及他,我们越是想了解他的内心生活--越是谈及他,我们越是想知道他要作出的下一个挑战,同样对他来说也是一个不同寻常的挑战,那就是描写反英雄的电视动画「忧国的莫里亚蒂」。
从他认真面对主角威廉·詹姆斯·莫里亚蒂的态度中,你可以看到他在10年配音生涯中一直持有的高度专业性,他在不断确认自己的位置,却又不自负。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/4/44e9bc38a8abe6c515a1f37b5cc8953f.jpg
「我想成为威廉的声优」我强烈感受到这一点。
——采访者:据说您是原作漫画「忧国的莫里亚蒂」的粉丝,但是因为什么原因让你开始追起这部作品的呢?
齐藤壮马:我的习惯就是在书店时看封面买书,当我看到这本书第一卷封面上的主角威廉时,我觉得「他很有气场,看起来很有意思」,这就是我最初留下的印象。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/f/e/fe84493cbb042ac284ca43939302b442.jpg
详细的故事内容当时我并不知道,但作为一个漫画迷,我非常喜欢这个类型的故事,因为它的故事背景是19世纪末的伦敦,是以 「福尔摩斯 」系列小说中福尔摩斯的死对头莫里亚蒂教授为原型的犯罪悬疑类故事,人物也是以他为原型。
——采访者:当您试镜威廉这个角色的时候,您有什么感觉?
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/3/4/34d144270fadbdfbc80d7050a1a8717b.jpg
齐藤壮马:对于我们这些声优来说,虽然日常有很多试镜的机会,但是当我们没有及时做出决定的时候,就真的就和这个机会失之交臂了。当然,一次失败的试镜也是一个很好的机会,可以让我们有所收获。 即使试镜失败了,这样的经验对下一次试镜也是有好处的,但是越是想要在试镜中被选中,失败的时候就越是沮丧,所以通常我对此就是尽量不抱希望。
尽管如此,我还是很喜欢「忧国的莫里亚蒂」的原作故事以及主人公威廉的性格,所以我很想担当这个角色的配音。
当时遴选工作正在进行中,被选取声优的范围也在不断缩小,但当我知道自己还在入围者之列的时候,我非常兴奋,而当我听到自己被选中的消息时,真的非常开心。
——采访者:当您知道了与您共演的其他声优后,您有什么感受?
齐藤壮马:一般我在看漫画的时候,有的时候就在想,“欸,这个角色好像很适合让那位声优来演绎”,有时候就有点违和感。我在看「忧国的莫里亚蒂」时并没有考虑过那么多,但当所有声优真正决定下来时,我觉得这个阵容是相当豪华壮观的。
在我看来他们都是优秀的声优和人才,能与例如为阿尔伯特·詹姆士·莫里亚蒂(威廉的哥哥)配音的佐藤拓也和为路易斯·詹姆士·莫里亚蒂的小林千晃这些出色的声优合作,让我更期待看到我们互相对戏时会创造出怎样的火花
还有,大家个个都是情报通呢,上村裕翔(弗雷德·波洛克的声优)曾说过:“(我们会共演),所以很期待见到你!”当时我并不知道威廉这个角色已经敲定由我来演绎,所以我就说::"哦,真的吗?"(笑)。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/6/86ad029f29079c347fe4e93eb932103c.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/9/4/9499d5fa19333d9493963ca30d581325.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/0/4/04e59b337534631808fc6daa63aaf7ba.jpg
在一部作品中,一句对白被赋予了多种情感
——采访者:那您认为这部作品的魅力凸显在哪里?
齐藤壮马:以威廉为例,人物既不是“绝对的正义”,也非“绝对的邪恶”,而是两者的混合,这就让这个角色十分有魅力。
另外,威廉、夏洛克以及其他觉得在智斗方面的剧情非常精彩。基本上,所有的角色都非常有能力,威廉阵营的人会将威廉制定的计划完成的很完美。将多场作战在同一时间进行,最后又很好地拼合在一起。就像看电影一样,能够感到剧情的宏大以及速度感,这一点我觉得非常有趣
——采访者:那是什么让威廉这个角色富有吸引力呢?
齐藤壮马:威廉的魅力在于他那捉摸不透的性格,让人想更进一步的了解他,还有其运筹帷幄的思考能力。我在看漫画时有时也会在想「这究竟是障眼法还是计划中的一部分,这个举动是有意还是无意,到底是哪个?」
即使是在录音棚中,「威廉这里的发言是为了这个」这样的答案也没有人告诉过我,所以我只能亲自去感受,希望能(通过我的努力),把动漫中威廉的形象很好地传达给观众。
实际的话,现在动画的受苦工作也仅仅进行到了第三集(采访时间为八月下旬),改编自原作的那几集还没有完成制作。随着配音工作的进行,会有更多的角色与日常对话场景被增加在剧情中,我认为通过看到威廉到现在都未能觉察到的不为人知的一面,我可以更进一步的了解这个角色。
——采访者:您和威廉这个角色有什么样的共同点?
齐藤壮马:您觉得呢…您觉得可能有一些相似之处,但我认为我和威廉是完全相反的存在,他是一个较为复杂的人物,意外地是一位感性的人物,这也是这个人物的魅力所在,但我和他是绝对不同的存在。
并不能说我和这个角色有多少相似之处,但我觉得更多是对这个角色有深深的敬佩之意,比如「他太酷了」这样的感觉。
——采访者:听说您已经完成了第三集的收录,那么请您谈谈在工作中遇到的瓶颈与收获?
齐藤壮马:第一集完全是原创内容,原作的第一集内容则更多讲述威廉在童年时期的经历,即众人的起源,但由于动画的第一集是从成年后的威廉的相关情节开始讲起的,有点像是说“不清楚故事发生的原点才是正解”这样的感觉。
现在我还不清楚他们为什么要这么编排。以我的理解,我觉得是为了让观众有一种继续看第二集及后续情节的欲望,才要剧情达到这样一种精妙的平衡。
从这个方向考虑,我觉得预期将所有的东西都和盘托出,不如创作出一部让观众们以一种类似于包裹在烟雾中的状态了解这个故事,我也尝试在一句台词中表达各种各样的情绪。
他的感情可以是幸灾乐祸,也可以被认为是正在认真思考中,我更注重于以一种更好的方式让观众不过多地被局限在他感情与行为的含义上。如果让观众觉得「一段有趣的故事即将开始了」,我就很开心了。
而第一集给我留下印象最深的就是“啊,原来这就是阿尔伯特和路易斯实际有了声优加持后的结果!”而开场有一个三兄弟对话的戏,我也觉得对此毫无违和感。因为在试镜的时候,我是没有听过其他演员的声音的,所以新鲜感十足。
从这里开始三位声优的关系将会越来越亲密,我也预感到后面我们会组成相当要好的三人组合,对此我十分开心。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/c/4/c491e1922b29ded4d2f6e056eb217728.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/a/2aeb543e62a11498b48409a1ca3d7578.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/0/40a1dbb289a38e096b5c749c8eebcb2a.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/f/2/f2e8224520951923f33c73a90951bc16.jpg
处于灰色地带的威廉被演绎起来感觉十分难
——采访者:现在己经播送完毕的第一集,给作品定下了一个怎样的基调?
齐藤壮马:「就让我,威廉·詹姆斯·莫里亚蒂,这个犯罪顾问来处理吧」这句令人难忘的台词是在我试镜过程中演绎过的一句。对于如何让这个角色脱颖而出,我试着想过,是让他以绅士般的威廉形象还是以斩钉截铁的方式讲出这句台词,这令我非常苦恼。
如果单就第一集的语境来说,两者皆可,但我想试着让其在试镜中脱颖而出,音响监督秦昌二跟我聊过:“这虽然是一句非常重要的台词,但不必让这句话那样的让人印象深刻,也不必像你想象的那样以一种斩钉截铁的方式来呈现”,像这样细节处都维持好平衡的部分让我印象深刻。后续的收录工作大概也会像这样推进吧。
然而,在「忧国的莫里亚蒂」的正式台词收录工作中,“请我这样做”的话语并没有太多次出现。我也觉得在向他人询问正确的理解之前,可以先结合着自己先思考出来的意见,与大家在现场进行讨论,会呈现出更好的效果
——采访者:第二集,也就是原作的第一话,描述了威廉的童年故事。
齐藤壮马:是的,石上静香小姐演绎的非常棒,终于原作,还原的十分细致,通过这里的情节大家可以大概了解威廉这个人物了。
——采访者:您在上一次的采访中曾经说过:“如果能演绎一个年纪较长或非常强大的反派角色会非常开心”。我认为威廉就属于上述说的这两种的其中一种,而实际演绎起来又是怎样的情况呢?
齐藤壮马:是的,本来呢,时而合作战斗、时而对立的这种反派角色是我的最爱。以超级战队作为例子,威廉的地位就和黑色战士一样。
威廉算不上一个类似于诈欺师班的存在,但他身上带有的那种灰暗的特质正是其的魅力所在,作为读者我非常喜欢这一点。
不过,要我实际呈现的话确实是有些困难呢。当我以读者身份会以一种娱乐的视角纯粹享受他那些模糊的情绪,以威廉的中之人喊出这些台词的时候则并非如此。
但是,对于那些较为模糊的情绪本身,有时我觉得就这么顺其自然就好。人们说话时通常并非带着一种情绪说话,有时他们同时拥有着真实和虚假甚至是矛盾的感情。像“我很高兴,但我也很伤心”这样的矛盾的情绪也并不稀奇。
但即使你没有将情绪浓缩归结为一种的必要,你也要权衡一下每一种情绪在作品中的情节处的占比。
——采访者:录音棚的现场气氛如何?
齐藤壮马:以常驻声优来说,我一直受到佐藤先生的照顾。千晃君最近也一直在现场,给人一种亲生兄弟的感觉。两人都是非常温柔且善良的人。所以在休息时我一直能体会到轻松愉快的气氛。
还有,第一集收录时,演绎客串角色的声优阵容不可不谓豪华。选角导演简直太聪明了。而且最重要的是,大家的演绎都相当出色。
具体来说,饰演敌人的寺杣昌纪先生的一个简单的叹息,就是一声简单的叹息。就这么一口气,我瞬间被他的表现力所吸引和征服。
能和兄弟们还有大前辈们一起“战斗”,我觉得是一件很开心的事情。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/7/e/7e96457fd0259a3a6223d57b822ce6b1.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/6/2/62692ba900893258c7e04e4ce27ead9f.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/b/4b60260adf72e176cc3ba4c9a1541107.jpg
读者·齐藤壮马推荐的秘密小说是?
——采访者:作为一位书迷,齐藤先生您平时会看悬疑小说吗?
齐藤壮马:我读过的
——采访者:我很想听听看您悬疑小说的推荐书单!
齐藤壮马:推荐啊…我最初是从梅菲斯特赏的小说开始读起,包括舞城王太郎的小说,我最初看的都是这种新类型的推理小说。
我最喜欢舞城老师的「迪斯科侦探星期三」,这样娱乐类型的小说我很喜欢。很长的一本小说,但如果在家闲暇功夫足够多,我强烈推荐大家读一读。
如今的推理小说,随着校园元素以及科幻元素的增加也变成了一种复杂的小说种类。被TV动画化过的「冰菓」的作者米泽穗信的书我也非常推荐。
最近的话,我在看青崎有吾的轮堂鸦夜系列,青崎有吾经常写与校园相关的故事,还将他的作品改编成了漫画。第一卷是埋下谜题,第二卷则是展现了一个令人兴奋的异能者之间战斗的世界。如果你是推理小说的入门者,却不知道从哪里开始读起…这本书则是不太建议的,因为可能会读不太懂。
至于海外的名作,我喜欢约翰·狄克森·卡尔,同样是推理小说作家。他的那篇「夜行」相当有意思。
——采访者:感谢齐藤先生您列举了这么多,如果您读过这么多的推理小说的话,您是不是在阅读的过程中就觉察到犯人究竟是谁还有其的作案手法了呢。
齐藤壮马:说起来,我完全没弄懂(笑)。我都觉得自己没有好好看书。
即使有时我在TV动画中扮演侦探的角色,但暗号这一类的我完全没弄懂。我也看了书,也试着去推理,但一次也没猜对过(笑),有时我也会猜:“这家伙是犯人吗”,但基本上,我都是喜欢将解密的部分作为娱乐欣赏的。
说起来,有一位叫三津田信三的作家,他写的故事结合了推理与恐怖元素。原本以为是恐怖小说,翻到下一页后,我却发现了又一个谜团,以至于每翻开一页我都兴奋不已。我特别喜欢「厌魅·附体之物」,因为它结合了民俗学。一开始我觉得自己特了解犯人在想什么,结果经过一系列的反转,然后就…你知道的(笑)。
但是,我认为真正的谜团就是随着故事的进行,整个世界都被颠覆了一样。
在「忧国的莫里亚蒂」中,天才们互相斗智斗勇,所以破案的速度会比其他推理小说快很多,这对我来说也是一种全新的阅读体验。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/6/26585196bccd88e09d4079189760785c.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/0/5/05d6a5a6507188853a1ccaa189ac18f0.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/b/4/b4e869a0305bde72baab6856e7b5fc2f.jpg
传承并联系前辈们的教诲与经验
——采访者:今年,您将迎来作为声优的十周年纪念日,恭喜您!
齐藤壮马:非常感谢。
——采访者:齐藤先生通常能以沉着冷静且中立的态度来审视自己让我十分惊讶,那么既然您已经达成了这个10年的里程碑,您是如何看待现在的自己
齐藤壮马:经过了十年,我也结交了不少的后辈,现在是时候我从前辈那里学到的东西传承下去了。
从现在开始,我不仅想把从前辈那里学到的宝贵经验教训套用在自己身上,更要把自己学到的东西传授给年轻的同业者。在娱乐和戏剧行业,我尤其认为传承的更多是一种精神而非技术。
不过换位思考一下的话,作为后辈,我并不知道前辈(指他自己)平时在想什么,觉得他是一位难以接近的存在。但也有不少和其他资深的前辈合作过的人认为:“只要和他(她)在一起,我就可以毫无顾忌地入戏”。因此,我希望和这些前辈一般,尽自己最大的努力,将最好的一面展现出来。
——采访者:您对演技的看法是否有所改变?
齐藤壮马:刚刚做声优的时候,我不擅长对白的部分,经常有人说我根本听不到对手的台词。但是,不知不觉中我意识到了,接住一个人扔给我的球,再把球传给下一个人这样的“传球过程”是多么的有趣,这时我才真正开始觉得对白变得有趣了。
——采访者:在表演过程中,认为“传球”也开始变得重要了起来,然后呢?
齐藤壮马:而且,在工作中我以前一直一边倒的考虑逻辑方面的问题,但现在我发现情绪的话也很重要。
不过,这种感觉在最近反了过来。因为有了威廉这样一个特殊的情况,让我再次觉察到逻辑的重要性。威廉·詹姆斯·莫里亚蒂这样一个人物是即有逻辑又有感性的存在,我也试图在这一过程中抓住他的情绪与想法。
——采访者:举个例子,比如说,当您从逻辑上思考一个桥段时,您会不会思考“当我说出这句台词时,有多少比例是这样的情绪,有多少比例是另一种情绪的…”?
齐藤壮马:是的,在烹饪中,这个过程就和准备食材一样,在收录前,我必须对这些有自己的计划。
但在正常生活的对话中,我不可能说:“好吧,我现在大概有60%的悲伤,我就用这种语气说话就好”。在开始录制的过程中,齐藤壮马这个存在有这样的信息当然是最理想的,我们能以威廉这个角色的感觉来快速入戏并开始进入收录工作。
作为一名声优,我还有需要努力提高的地方,所以我也在想尽办法精进自己,改进自己的能够做得更好的地方,。当然,我也尽量不让大家看到我做不到更好的地方…。
——采访者:那么,回顾这过去的十年,您认为哪些事情对于声优来说比较重要?
<font color="Sienna">齐藤壮马:在我刚踏上声优这条道路时,很多前辈告诉我「要埋头苦干十年,这是你的起跑线」,这对我来说是一个莫大的鼓励。我觉得对于我来说,重要的是把握积累到现在的经验与人脉作为我最重要的财产,并在此基础上逐渐积累起来。
过去与现在一样,我一直告诉自己不要自负。我是那种很容易就得意忘形的存在,所以时常接着这些机会,用自己的话语与精神告诫自己。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/6/b/6bdd515f9b99908f16112dafdf22edf6.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/f/2/f2959f92c28a50061204794b08b1ea94.jpg
不仅是为了自己,利他的生存方式
——采访者:稍微转换一下话题,您是如何度过疫情这段空窗期的?
齐藤壮马:这段时间我没有工作,但我平时其实就是宅男,所以对我的日常生活依旧没有什么变化,比如看书、看电影。
我当时还要为6月发行的单曲做一盘样带,因此我买了一些设备,方便剪辑和录制,这样我就可以在家工作,写很多的歌。
而且我也很喜欢做饭,但我很久没有亲手做料理了,所以我觉得这是个很好的契机,可以做我很多想吃的料理。这才让我意识到,做饭是一个日积月累的过程。如果不是每天都在动菜刀,你就会失去用刀的那种感觉,失去那种既能做饭又能打扫的效率….
——采访者:我很认同这一点。
齐藤壮马:包括调味品的用量,相信大家都能记得住,但在做菜的过程中,大家还是会遇到哇,水已经烧开了!但我依旧在洗漱中!”的日常。虽然说我不能很好的把控这个节奏,但在疫情期间,我逐渐恢复了上面提到的那种感觉与效率。
岔开一下话题,我还买了一个类似于蒜菜刀的厨具,切菜真的非常方便(笑)。那时,我在电视节目和社交网站上下了不少功夫,寻找快捷的烹饪方法,以及利用厨具作出各种各样的菜肴。
最后我的重点放在了如何利用剩余有限的时间,但是对于我这样的人来说,我更多觉得这些时间可以用来为我疫情过后的未来做准备。
——采访者:是时候创作一些东西了呢?
齐藤壮马:是的,我开始创作,当我剪辑自己的饮品时,我发现平时请调音师们帮我处理过后的声音时多么的漂亮。我很高兴利用这段时间意识到一切并不是那样的理所当然。,我不能就这么坐以待毙,被动挨打。
所以当我们逐渐开始复工时,我非常开心,我再次感受到自己对这份工作的喜欢与热爱。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/0/20201ab3fa0559aea49e72a5c658b43d.jpg
——采访者:您刚提及过「要埋头苦干十年,这是你的起跑线」,但对于即将年满30岁的齐藤先生您,未来的目标究竟是什么?
齐藤壮马:我一直觉得,30岁对我来说就像转换了一个舞台一般。不好意思,可能说的比较笼统,但我觉得“童年时期憧憬的30岁的大人并不是我所憧憬的那样”这个结论至少是正确的(笑)。
或许多年后回想自己的人生,会有那样一个转折点,但作为一个仅仅29岁的年轻人,我在的目标更多是活得利他,不仅仅是为了自己,更是为了声优这个行当。
——采访者:我明白了,这又是一个“传球(传承)”的重要环节。
齐藤壮马:我为了自己的话,很容易就能调动这几年积累下来的经验与人脉,但这些也仅仅是为了自己罢了。
作为一名声优,我更想把过去担当主角和重要角色的青春魅力传达给后辈们。我想做一个能为这些后辈们在各种方面提供帮助的存在,包括声优的部分,也包括音乐人的部分。
我相信随着年龄的增长,我的表演以及声音的质量会逐渐变化,所以我很期待随着年岁增长,我会演绎什么样的新作品与角色。
其实作为一个普通人,能过上平稳健康的生活才是最重要的(笑)。我最崇敬的理想状态就是住在船上,望着岸边的花草树木。堀江敏幸有一部小说叫「河岸忘日抄」,里面有一位漂泊在异国他乡河面上的船中之人。在晚上,看着这本旧书,我幻想着和他一样生活在那个时代,对那样的时代浮想翩翩。
——采访者:今后有什么想要尝试的东西吗?我记得8月的「U-nite!81Wednesday」,您和其他广播中邀请的嘉宾给我留下了深刻的印象。
齐藤壮马:我一直挺喜欢广播这个形式的,只可惜一直没什么缘分。现在的话我是只有和石川界人做了一档广播节目。
以前曾经在「齐藤壮马的SOmaniac!」广播中经常接到粉丝的留言,比如「我喜欢’由内线传到左中野的球'这句话」。慢慢的我才意识到,我喜欢分享一些在我看起来正常,但在他人看起来不同寻常的故事。我想再做一个这样的节目,我们可以在广播中讲述这些故事,并播放我们喜欢的音乐。
——采访者:听起来很有趣呢。除此之外还有什么样的想法?
齐藤壮马:除此之外,我还想多学一门语言,想多写一些文章,但我不想…做运动…(笑),虽然我怎么着也得锻炼一下….!我想弹吉他,但一直没人正式教过我,所以我想系统性的学习,也想参加声乐培训什么的,来学习如何使用乐器。
当然,我的主业依旧集中在动嗓子上,所以我希望今后能继续以这个为主业不变,并用以新的表达方式积极挑战自我。
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/1/d/1d59e2ab105d84b66086ef31639d3682.jpg
齐藤壮马:出生于4月22日,山梨县出生。B型血。主要出演作品「排球少年」(山口忠)、「刀剑乱舞」(鹤丸国永)、 「KING OF PRISM」(太刀花雪之丞)、「催眠麦克风」(梦野幻太郎)、「琴之森」(一之濑海)
联合早报中文网声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
页:
[1]