[01.31][原创新闻]《Re:从零开始的异世界生活》2nd season后半季系列访谈【第四弹】 爱蜜莉雅役·高桥李依后篇
制作：天使动漫新闻组记者：RINO
翻译：RINO
润色：RINO
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
<hr/>看完之后感觉松岗和怠惰的形象一下子高大了起来233。
<hr/>《Re:从零开始的异世界生活》2nd season后半季系列访谈 爱蜜莉雅役·高桥李依后篇【第四弹】 | 和艾姬多娜之间难度极高的对戏场景、把挖苦的话说得很可爱？
https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c0f4bec12_ea905ecc958455a79c6c4f3adbf51a20-1.md.jpg《RE:从零开始的异世界生活》第二季后半部分现在好评放送中。第四弹再次邀请到了为爱蜜莉雅配音的高桥李依小姐！
访谈分为前后篇发布，本次后篇以回顾爱蜜莉雅挑战试炼、过去遭遇的第42话为主，同时向还未入坑的观众们介绍《RE:0》的看点以及推荐的入坑姿势，此外还会谈谈今后的剧情发展。
<hr/>对幼年爱蜜莉雅进行了粗略描写的同时再次确认了试炼的第42话<hr/>——对前几日刚刚播出的第42话“记忆的旅途”有何感想？爱蜜莉雅役·高桥李依（以下简称，高桥）：这一话结尾的时候，魔女教的雷古勒斯突然现身，一下子就让人感受到了不安的气氛。明明在那之前，爱蜜莉雅的过去基本只能让人感受到满满的幸福...同行的艾姬多娜也给出了“似乎是来了呢”、“挫败你的试炼这次终于要开始了”这样的预告，她果然在等待着值得作为试炼的事件啊。https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c00b4aa3c_ddc1d6dbcb91bb1e1076aae223d2de3a.md.jpg——请举一些自己印象深刻的场景。高桥：通过背景环境的叙述，大家很快就理解了幼年爱蜜莉雅那天真的举动和发言。从福尔图娜妈妈每一个反应以及留有余地的措辞中，我好几次受到冲击。从爱蜜莉雅的言语中能感受到一种独特的表达方式，而当亲眼见到幼年爱蜜莉亚后就能明白其中的缘由，也让人增加了对其的好感度。https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c003b52b5_6b67c67583ba6d2945f9f0a062498c17.md.jpg
<hr/>在扮演幼年爱蜜莉雅时接到的指示竟然是“小笨蛋”！？<hr/>——幼年爱蜜莉雅是用什么感觉来演的呢？高桥：从音响监督那里接到的指示是：“小笨蛋的那种感觉就行了”（笑）。天真又充满元气，一直被大家温柔以待，健康茁壮成长着的爱蜜莉雅很淘气，也很爱撒娇。因此我在配音的时候也增添了一分傻气。（笑）宣传担当：我在定做版权绘的时候，也要求“天真又充满元气，有点小笨蛋（褒义）的感觉”。高桥：那就可以了！非常好！如果只说是笨蛋，感觉会被抓着贬义的一面议论，所以要说是褒义的角度。（笑）https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c00a90431_a1bb178e179e08e7615fabf9bed1d4f5.md.jpg——剧情是如今的爱蜜莉雅在观看幼年爱蜜莉雅的经历，那么这个环节是怎么收录的呢？还是说两者是分开收录的？高桥：并没有分角色进行收录，基本都是从头录到尾。但因为各自登场的一卡画面是分开，所以也并不需要瞬间切换角色精分，可以请大家放心.....在这个场景要切换的时候暂时中止配音，然后回过头来配另一方。
但站在作为当事人的幼年爱蜜莉雅的角度来看，肯定和看着这一切的爱蜜莉雅有所不同，因此我在脑海中准备好了两套爱蜜莉雅的思维。所以保持注意力集中才是最重要的。而且，比起声线的改变，更需要注意不要搞混她们各自眼中所看到的风景。https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c0049371a_d38eb300e0a0ac2d74fa9eb0ec45c269.md.jpg
<hr/>难度极高的和艾姬多娜对话的场景<hr/>——和艾姬多娜对话的场景感觉如何？高桥：说实话很不容易....因为和艾姬多娜斗嘴所需的措辞有很多，在正式收录前的测试中，我尝试用否定对方抛过来的话题的方式来演的时候，监督的指示却是：“希望用感受不到半点恶意的方式来演”。举例来说，“这种事情，我也不会对艾姬多娜以外的人讲啊”这句台词，这种措辞非常贴近于挖苦，所以非常难把握。——说起来前一回第41话（一人举不起克维音之石）的最后一幕中，“我可不会屈服于同样身为魔女的挖苦。毕竟我是一个非常麻烦的女人啊”这句台词似乎标注着“满怀恶意的笑吧”。高桥：确实是那样！监督还说过“无视这个标注尝试来尝试一下”（笑）。本来在收录前我想要类似挑衅的那样，得意洋洋的说出这番话，但之后被要求“此处用可爱的感觉试试看”。如果微笑过头了会听出讽刺感，所以要控制住微笑，但如果用可爱的感觉来演则会起到反效果。这是一次和爱蜜莉雅的心境以及传达的话语之间的苦战。
<hr/>非常赞同爱蜜莉雅的言行是受到了福尔图娜的影响、户松小姐的演技完美契合了福尔图娜！<hr/>——对于新角色福尔图娜、裘斯以及亚奇的印象如何？高桥：福尔图娜妈妈的话，她说话的表达方式和爱蜜莉雅如出一辙呢。一定是爱蜜莉雅在模仿妈妈的过程中，自然而然就继承了这种习惯。明明还是初次登场的角色却有家人的感觉，看来爱蜜莉雅也是被许多人所深爱着啊。
裘斯看起来非常规矩，虽然表面上是个爽朗的小伙子，但实际上却是个糊涂蛋。比如完全没察觉到女孩子心思的这一点。（笑）我很喜欢这种纯粹又正直，没有沾染任何习气的感觉。至于亚奇.....期待今后的发展吧！https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c0055efec_9f1e1ef86343e04e12f014c623c06e1b.md.jpg
https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c0074e6a6_c12744d77c5538b3b1dec19bfc947a4c.md.jpg
https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c006b0f9c_92734d4fddb00c2a6e684ad4fc9f433b.md.jpg——对于饰演福尔图娜的户松遥小姐的演技以及和她之间的对戏有什么感想？高桥：我认为户松小姐“是一个会把自身强烈的意志或想法坦率表达出来的演员，很喜欢她”......作为福尔图娜妈妈的配音，完美契合了养育爱蜜莉雅的亲人的这个形象。这次我们一起对了场戏，向幼年爱蜜莉雅传达了深深的疼爱之心，真的很开心。https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c0062995d_95b0b0934c0dd92648e98a224c56e905.md.jpg
<hr/>很有魅力却也让人觉得心痛的裘斯、最后瞬间改变气氛的深不可测的雷古勒斯。<hr/>——为裘斯配音的松冈祯丞先生的演技如何？高桥：正因为知道了结局，所以看到用心表演的祯丞先生的时候，心中会觉得很难受。这次出场的裘斯很有魅力，但同样会让人觉得心痛....感觉自己越来越喜欢裘斯这个角色了，想让他获得幸福的这份愿望也变得愈发强烈。虽然是个很难演的角色，但祯丞先生一直坚持扮演裘斯这个角色的这份热情我一直都看着眼里，他用心塑造角色的姿态真的非常帅气。宣传担当：从2016年温存到现在的表演方案终于在这里实现了。（笑）高桥：在庆功会的寒暄中，祯丞先生总是在提“我在第二季....”。（笑）https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c009e0dcc_e8dc23d08dc8245fc4742ce0c962178f.md.jpg——还剩下的就是不得不提及的雷古勒斯了呢。高桥：登场的时候，看到他脚步的瞬间我就打了一个寒颤。第二季刚开始的第26话（各自的誓言）中给大家带来了巨大的冲击，没想到会在这里再次见到他。最后会不会再次把所有的幸福都摧毁呢？（笑）——石田彰先生的演技非常有存在感呢。高桥：在第26话中也是一瞬间就让大家感受到了危机，看来这一次以及下一次都不会有互相理解的机会。他就像是连逃跑都不被允许的，让人无法违抗的存在。https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c00bd7a82_f348c40264ba8fb3026c93d2a31236b0.md.jpg
<hr/>没看过《RE:0》的小伙伴首先要把原作看到第二章第四话为止。486是能够带入感情的、让人愿意去支持的、最棒的主人公！<hr/>——为还没看过《RE:0》的小伙伴们介绍一下作品的魅力以及愉快的入坑姿势吧。 高桥：如果是明明没看过《RE:0》却仍在读这篇文章的小伙伴的话.....承蒙抬爱！（笑）从第一季第一话开始看的话可能有点折磨人，如果把作为《RE:0》魅力之一的解谜推理要素进行加速的话，应该从原作小说第二章第四话左右开始看吧。总而言之先看到那一部分再说吧！...话是这么说，但还是希望能全部看一遍。（笑）https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c009587c8_a444adf9cee32136b6daf0715695bfbb.md.jpg——把感情带入直面并克服各种各样困难险阻的486身上，一边感同身受一边观看也是作品颇具人气的原因之一。高桥：刚刚开始播出的时候，也听到过无法接受486这个主角的声音，但随着剧情的推进，大家越来越能和那个普通的、努力奋斗的486产生共鸣，会让人愿意去支持他，最后觉得他是一个很棒的主人公。我自己也会站在486的立场上，一边为他捏一把汗，一边注视着他。
也不仅是486，作品中的每一个角色都充满了魅力。我听说长月先生在每一个角色登场的时候都会认真构思他的个人经历，所以没有一个角色是多余的。从486或者自己的角度来看作品自不必说，从其他自己喜欢的角色的视角来观看和思考整个故事也会相当有趣。https://www.z4a.net/images/2021/02/04/6013c008246b1_fb7368edd83dc9bc542b3778f8614557.md.jpg
<hr/>从第43话开始，爱蜜莉雅的试炼和486在圣域的故事将分成两条线叙述。每一集都要全神贯注！<hr/>——顺便一提，在第40话首播后，官方推特发布了高桥小姐的亲笔讯息，得到了大家的好评。高桥：真的吗！？在首播结束后亲笔写下感想这种事还是挺新鲜的，很开心能把这份心情传递给大家。因为回复中也包括了来自海外的，所以当时要是能用英文书写就好了。但话又说回来，我不太擅长英语，所以也写不出来......（笑）。官方推特之后还会公布更多最新的情报资讯，希望大家可以来关注推特账号，平时能来逛逛。https://www.z4a.net/images/2021/02/04/ErnwMa7UUAEtSy6.md.jpg——最后来介绍一下43话之后的看点以及需要注意的事项吧。高桥：从第43话开始，将会同时描写爱蜜莉雅的试炼以及486等人在圣域的行动，大家要适应这种视角和思维的切换哦。本来每一话信息量就很大，节奏也很快，现在还要分成两个舞台，所以可能会有记不清前一话内容的小伙伴....所以请大家做好心理准备，每一回都要全神贯注的收看！
<hr/>点击此处原文链接
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ EMT_(:з」∠)_
页:
[1]